Studiuj werset

Księga Przysłów 15,4

„Zdrowy język jest drzewem życia, a jego przewrotność jest zniszczeniem dla ducha."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zdrowy język jest drzewo żywota; ale przewrotność z niego jest jako zdruzgotanie od wiatru."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מַרְפֵּ֣א

mar.Pe'

uzdrowienie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4832 →interlinia

לָ֭שׁוֹן

La.shon

język

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3956 →interlinia

עֵ֣ץ

'etz

[jest] drzewem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6086 →interlinia

חַיִּ֑ים

chai.Yim

życie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H2416 →interlinia

וְסֶ֥לֶף

ve.Se.lef

i przewrotność

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5558 →interlinia

בָּ֝֗הּ

Bah

z tym

przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H9034 →interlinia

שֶׁ֣בֶר

She.ver

[jest] złamaniem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7667 →interlinia

בְּרֽוּחַ׃

be.Ru.ach

w duchu

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H7307 →interlinia

Cały rozdział Prz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 15,3werset 4 z 33Prz 15,5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.