Studiuj werset
Księga Przysłów 18,8
„Słowa plotkarza są jak rany i przenikają do głębi wnętrzności."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słowa obmówcy są jako słowa zranionych, a wszakże przenikają do wnętrzności żywota."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִ֭רְגָּן
Nir.gon
oszczerca
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים
ke.mit.la.ha.Mim
[są] jak przysmaki
przyimek + czasownik · Hitpael · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יָרְד֥וּ
ya.re.Du
one zstępują
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
חַדְרֵי־
chad.rei-
[te] komnaty (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.