Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 16,28

Człowiek przewrotny rozsiewa spory, a plotkarz rozdziela przyjaciół."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mąż przewrotny rozsiewa zwady, a klatecznik rozłącza przyjaciół."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אִ֣ישׁ
'ish
osoba
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תַּ֭הְפֻּכוֹת
Tah.pu.khot
przewrotności
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יְשַׁלַּ֣ח
ye.sha.Lach
on wysyła
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מָד֑וֹן
ma.Don
spór
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝נִרְגָּ֗ן
ve.nir.Gan
i oszczerca
spójnik + czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַפְרִ֥יד
maf.Rid
[jest] oddzielający
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אַלּֽוּף׃
'a.Luf
bliski przyjaciel
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.