Studiuj werset

Księga Przysłów 16,27

„Człowiek nikczemny wykopuje zło, a na jego wargach jakby ogień płonący."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Człowiek niezbożny wykopuje złe, a w wargach jego jako ogień pałający."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אִ֣ישׁ

'ish

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0376 →interlinia

בְּ֭לִיַּעַל

Be.li.ya.'al

bezwartościowość/marność

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1100 →interlinia

כֹּרֶ֣ה

ko.Reh

[jest] wykopujący

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3738 →interlinia

רָעָ֑ה

ra.'Ah

zło

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H7451 →interlinia

וְעַל־

ve.'al-

i [jest] na

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

שְׂ֝פָת֗וֹ

se.fa.tav

warga jego

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H8193 →interlinia

כְּאֵ֣שׁ

ke.'Esh

jak ogień

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H0784 →interlinia

צָרָֽבֶת׃

tza.Ra.vet

palący

przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H6867 →interlinia

Cały rozdział Prz 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 16,26werset 27 z 33Prz 16,28 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.