Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 1,29

Będąc napełnieni wszelką nieprawością, nierządem, przewrotnością, chciwością, złośliwością; pełni zazdrości, morderstwa, sporu, podstępu, złych obyczajów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Napełnieni będąc wszelakiej nieprawości, wszeteczeństwa, przewrotności, łakomstwa, złości, pełni zazdrości, morderstwa, sporu, zdrady, złych obyczajów;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πεπληρωμένους
peplērōmenous
napełnieni
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.
πάσῃ
pasē
cały/wszystko
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἀδικίᾳ
adikia
niesprawiedliwość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
πορνείᾳ,
porneia
nierząd
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
πονηρίᾳ,
ponēria
niegodziwość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
πλεονεξίᾳ,
pleonexia
chciwość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
κακίᾳ,
kakia
złośliwość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
μεστοὺς
mestous
pełny
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
φθόνου,
phthonou
zawiści
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
φόνου,
phonou
morderstwo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἔριδος,
eridos
spór
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δόλου,
dolou
podstęp
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κακοηθείας,
kakoētheias
złośliwości
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ψιθυριστάς,
psithuristas
plotkarki
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Rz 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.