Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חֶ֫דֶרba.cha.DarH2315
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

komnata

ang. „chamber"
przyimekrzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
38 wystąpień33 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2315 — hebrajskie słowo חֶ֫דֶר (ba.cha.Dar), rzeczownik o znaczeniu „komnata" (ang. chamber). W Biblii występuje 38 razy w 33 wersetach, w 17 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

33 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 43:30הַחַ֖דְרָה

I nagle Józef wyszedł, bo wzruszył się do głębi swym bratem, i szukał miejsca, gdzie mógłby zapłakać. Wszedł więc do komnaty i tam płakał.

glosa: do komnaty
Księga Wyjścia
Wj 8:3וּבַחֲדַ֥ר

Rzeka zaroi się od żab, które wypełzną i wedrą się do twego domu, do twej sypialni, na twoje łoże, do domu twoich sług, między twój lud, do twoich pieców i w twoje dzieże.

glosa: i w [tej] komnacie (dopełniacz)
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:25וּמֵחֲדָרִ֖ים

Na zewnątrz osieroci ich miecz, a w domach – strach, tak młodzieńca, jak i dziewicę, niemowlę i sędziwego.

glosa: i [będzie] z wewnętrznych komnat
Księga Sędziów
Sdz 3:24בַּחֲדַ֥ר

A gdy wyszedł, przyszli słudzy i kiedy zobaczyli, że drzwi komnaty były zamknięte, powiedzieli: Z pewnością król odpoczywa w letniej komnacie.

glosa: w [tej] komnacie
Sdz 15:1הֶחָ֑דְרָה

Po kilku dniach, w czasie żniw pszenicy, Samson odwiedził swoją żonę. Przyniósł jej koźlątko i mówił: Wejdę do swojej żony, do jej pokoju. Lecz jej ojciec nie pozwolił mu wejść.

glosa: ta komnata ku
Sdz 16:9בַּחֶ֔דֶר

Tymczasem czyhający na niego siedzieli u niej w komorze. Wtedy powiedziała mu: Filistyni nad tobą, Samsonie! Lecz on zerwał witki, jakby ktoś zerwał zgrzebną nić, gdy dotknie jej ogień. Nie poznano więc, w czym tkwiła jego siła.

glosa: w tej komnacie
Sdz 16:12בֶּחָ֑דֶר

Dalila wzięła więc nowe powrozy i związała go nimi, i powiedziała do niego: Filistyni nad tobą, Samsonie! A czyhający na niego siedzieli w komorze, lecz on porwał je ze swych ramion jak nici.

glosa: w tej komnacie
2 Księga Samuela
2Sm 4:7בַּחֲדַ֣ר

Gdy bowiem weszli do domu, on spał na swoim łożu w sypialni. Wtedy przebili go, uśmiercili i ucięli mu głowę. Potem zabrali ją i szli drogą pustynną przez całą noc.

glosa: w [tej] komnacie
2Sm 13:102×הַחֶ֔דֶר

Wtedy Amnon powiedział do Tamar: Przynieś jedzenie do sypialni, abym jadł z twojej ręki. Tamar wzięła więc placki, które przyrządziła, i przyniosła je swemu bratu Amnonowi do sypialni.

glosa: ta komnata · ta komnata ku
1 Księga Królewska
1Krl 1:15הַחַ֔דְרָה

Batszeba weszła więc do króla do komnaty. Król już się bardzo zestarzał, a Abiszag Szunamitka usługiwała królowi.

glosa: ku pokojowi
1Krl 20:302×חֶ֥דֶר

Pozostali zaś uciekli do Afek, do miasta, i runął mur na dwadzieścia siedem tysięcy pozostałych mężczyzn. Ben-Hadad uciekł i wszedł do miasta, gdzie ukrył się w wewnętrznej komnacie.

glosa: pokój · w pokoju
1Krl 22:252×חֶ֥דֶר

Micheasz odpowiedział: Ty sam to zobaczysz tego dnia, kiedy wejdziesz do najskrytszej komnaty, aby się ukryć.

glosa: pokój · w pokoju
2 Księga Królewska
2Krl 6:12בַּחֲדַ֥ר

Jeden z jego sług odpowiedział: Nikt, mój panie, królu. To prorok Elizeusz, który jest w Izraelu, oznajmia królowi Izraela słowa, które wypowiadasz w swoim pokoju sypialnym.

glosa: w [tej] komnacie
2Krl 9:22×חֶ֥דֶר

A gdy tam przybędziesz, zobaczysz tam Jehu, syna Jehoszafata, syna Nimsziego. Wejdź tam, spraw, by powstał spośród swych braci i wprowadź go do najskrytszej komnaty.

glosa: pokój · w pokoju
2Krl 11:2בַּחֲדַ֣ר

Ale Jehoszeba, córka króla Jorama, siostra Achazjasza, wzięła Joasza, syna Achazjasza, i wykradła go spośród synów króla, których zabito; i ukryła go przed Atalią wraz z jego mamką w pokoju sypialnym, i nie został zabity.

glosa: w [tej] komnacie
1 Księga Kronik
1Krn 28:11וַחֲדָרָ֥יו

Wtedy Dawid przekazał swojemu synowi Salomonowi wzór przedsionka świątyni, jej domów, jej skarbców, jej komnat górnych, jej pomieszczeń wewnętrznych oraz domu dla przebłagalni.

glosa: i komnaty jego
2 Księga Kronik
2Krn 18:242×חֶ֥דֶר

Micheasz odpowiedział: Oto ty sam zobaczysz tego dnia, kiedy wejdziesz do najskrytszej komnaty, aby się ukryć.

glosa: pokój · w pokoju
2Krn 22:11בַּחֲדַ֣ר

Ale Jehoszaba, córka króla, wzięła Joasza, syna Achazjasza, wykradła go spośród synów króla, których potem zabito, i ukryła go wraz z jego mamką w pokoju sypialnym. Tak to ukryła go Jehoszaba, córka króla Jorama, żona kapłana Jehojady i siostra Achazjasza, przed Atalią, aby ta go nie zabiła.

glosa: w [tej] komnacie
Księga Hioba
Hi 9:9וְחַדְרֵ֥י

On stworzył Niedźwiedzicę, Oriona, Plejady i gwiazdozbiory południa.

glosa: i komnaty (dopełniacz)
Hi 37:9הַ֭חֶדֶר

Od południa przychodzi wicher, a zima od wiatrów północnych.

glosa: ta komnata
Księga Psalmów
Ps 105:30בְּ֝חַדְרֵ֗י

Ich ziemia wydała mnóstwo żab, były nawet w komnatach królewskich.

glosa: w [tych] pokojach (dopełniacz)
Księga Przysłów
Prz 7:27חַדְרֵי־

Jej dom jest drogą do piekła, która wiedzie do komnat śmierci.

glosa: [te] komnaty (dopełniacz)
Prz 18:8חַדְרֵי־

Słowa plotkarza są jak rany i przenikają do głębi wnętrzności.

glosa: [te] komnaty (dopełniacz)
Prz 20:27חַדְרֵי־

Duch człowieka jest pochodnią Pana, która bada wszystkie skrytości wnętrza.

glosa: [te] komnaty (dopełniacz)
Prz 20:30חַדְרֵי־

Siność ran oczyszcza zło, a razy – głębię wnętrza.

glosa: [te] komnaty (dopełniacz)
Prz 24:4חֲדָרִ֣ים

Dzięki wiedzy komory będą napełnione wszelkimi kosztownymi i przyjemnymi bogactwami.

glosa: pokoje
Prz 26:22חַדְרֵי־

Słowa plotkarzy są jak rany; przenikają do głębi wnętrzności.

glosa: [te] komnaty (dopełniacz)
Księga Kaznodziei
Koh 10:20וּבְחַדְרֵי֙

Nawet w swoich myślach nie złorzecz królowi ani w swojej sypialni nie przeklinaj bogatego, bo ptak niebieski zaniesie ten głos, a to, co skrzydlate, rozgłosi sprawę.

glosa: i w [tych] komnatach (dopełniacz)
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 1:4חֲדָרָ֗יו

Pociągnij mnie, a pobiegniemy za tobą. Król wprowadził mnie do swoich komnat. Będziemy się cieszyć i radować tobą, będziemy pamiętać o twojej miłości bardziej niż o winie. Miłują cię prawi.

glosa: komnaty jego
Pnp 3:4חֶ֖דֶר

A gdy ledwie od nich odeszłam, zaraz znalazłam tego, którego miłuje moja dusza. Uchwyciłam go i nie puszczę, aż go wprowadzę do domu mojej matki, do pokoju mojej rodzicielki.

glosa: komnata
Księga Izajasza
Iz 26:20בַחֲדָרֶ֔יךָ

Chodź, mój ludu! Wejdź do swoich komnat i zamknij swoje drzwi za sobą. Skryj się na krótką chwilę, aż gniew przeminie.

glosa: w pokojach twoich
Księga Ezechiela
Ez 8:12בְּחַדְרֵ֣י

Wtedy zapytał mnie: Czy widziałeś, synu człowieczy, co starsi domu Izraela czynią w ciemności, każdy w swoich komnatach pełnych obrazów? Mówią bowiem: Pan nas nie widzi, Pan opuścił tę ziemię.

glosa: w [tych] pokojach (dopełniacz)
Księga Joela
Jl 2:16מֵֽחֶדְר֔וֹ

Zgromadźcie lud, poświęćcie zgromadzenie, zbierzcie starców, zbierzcie dzieci i niemowlęta ssące piersi. Niech oblubieniec wyjdzie ze swojej izby, a oblubienica ze swojej komnaty.

glosa: z pokoju swego
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej