Studiuj werset
Księga Przysłów 16,24
„Miłe słowa są jak plaster miodu, słodycz dla duszy i lekarstwo dla kości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Powieści wdzięczne są jako plastr miodu, słodkością duszy, a lekarstwem kościom."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
צוּף־
tzuf-
[są] plastrem miodu
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אִמְרֵי־
'im.rei-
słowa (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לַ֝נֶּפֶשׁ
La.ne.fesh
dla duszy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּמַרְפֵּ֥א
u.mar.Pe'
i uzdrowienie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָעָֽצֶם׃
la.'A.tzem
dla kości
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.