Studiuj werset
Księga Przysłów 25,11
„Odpowiednio wypowiedziane słowo jest jak złote jabłko w srebrnych rzeźbach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jakie jest jabłko złote z wyrzezaniem srebrnem, takieć jest słowo do rzeczy powiedziane."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּפּוּחֵ֣י
ta.pu.Chei
jabłka
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת
be.mas.ki.Yot
w oprawach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
דָּבֻ֥ר
da.Vur
powiedziany
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אָפְנָֽיו׃
'a.fe.Nav
właściwe czasy jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.