Studiuj werset
Księga Przysłów 25,12
„Jak złoty kolczyk i klejnot ze szczerego złota tak jest dla uszu posłusznego ten, który mądrze strofuje."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ten, który mądrze napomina, jest u tego, co słucha, jako nausznica złota, i klejnot z szczerego złota."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַחֲלִי־
va.cha.li-
i ozdoba
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מוֹכִ֥יחַ
mo.Khi.ach
[ten który] strofuje
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֹׁמָֽעַת׃
sho.Ma.'at
słuchając
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.