Studiuj werset
Księga Przysłów 15,31
„Ucho, które słucha upomnienia życia, będzie mieszkać pośród mądrych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ucho, które słucha karności żywota, w pośrodku mądrych mieszkać będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שֹׁ֭מַעַת
Sho.ma.'at
[które] słucha
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תּוֹכַ֣חַת
to.Kha.chat
[z] karności
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בְּקֶ֖רֶב
be.Ke.rev
w środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תָּלִֽין׃
ta.Lin
to pozostanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.