Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
לוּןya.LinH3885
czasownikHebrajski · Stary Testament

nocować

ang. „to lodge"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
84 wystąpień79 wersetów21 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3885 — hebrajskie słowo לוּן (ya.Lin), czasownik o znaczeniu „nocować" (ang. to lodge). W Biblii występuje 84 razy w 79 wersetach, w 21 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Sędziów (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:22×וְלִ֙ינוּ֙

I powiedział: Oto proszę, moi panowie, wstąpcie teraz do domu swego sługi, przenocujcie i umyjcie sobie nogi. Potem rano wstaniecie i pójdziecie w swoją drogę. Oni odpowiedzieli: Nie, przenocujemy na ulicy.

glosa: i spędźcie [tę] noc · spędzimy [tę] noc
Rdz 24:23לָלִֽין׃

I zapytał: Czyją jesteś córką? Powiedz mi, proszę. Czy jest w domu twego ojca miejsce dla nas na nocleg?

glosa: przenocować
Rdz 24:25לָלֽוּן׃

Po czym dodała: Jest u nas dosyć słomy i paszy oraz miejsce na nocleg.

glosa: przenocować
Rdz 24:54וַיָּלִ֑ינוּ

Potem jedli i pili, on i mężczyźni, którzy z nim byli, i zostali tam na noc. A gdy wstali rano, on powiedział: Odprawcie mnie do mego pana.

glosa: i przenocowali
Rdz 28:11וַיָּ֤לֶן

Przyszedł na pewne miejsce i tam nocował, bo słońce już zaszło. Wziął jeden z kamieni z tego miejsca, podłożył go sobie pod głowę i zasnął na tym miejscu.

glosa: i przenocował
Rdz 31:54וַיָּלִ֖ינוּ

Potem Jakub złożył na wzgórzu ofiarę i wezwał swych braci do jedzenia chleba. Jedli więc chleb i nocowali na tym wzgórzu.

glosa: i przenocowali
Rdz 32:13וַיָּ֥לֶן

I przenocował tam tej nocy, i wziął z tego, co miał pod ręką, dar dla swego brata Ezawa;

glosa: i przenocował
Rdz 32:21לָ֥ן

I poszedł przed nim ten dar, a sam przenocował tej nocy ze swoim obozem.

glosa: [nocował]
Księga Wyjścia
Wj 15:24וַיִּלֹּ֧נוּ

Wtedy lud szemrał przeciw Mojżeszowi, mówiąc: Cóż będziemy pić?

glosa: i szemrali
Wj 16:2וַיִּלּ֜וֹנוּ

I całe zgromadzenie synów Izraela szemrało przeciw Mojżeszowi i Aaronowi na pustyni.

glosa: i szemrali
Wj 16:7תַלִּ֖ינוּ

A rano ujrzycie chwałę Pana, usłyszał bowiem wasze szemrania przeciw Panu. A my, czym jesteśmy, że szemrzecie przeciwko nam?

glosa: sprawicie, że będą szemrać
Wj 16:8מַלִּינִ֖ם

Mojżesz mówił dalej: Pan da wam wieczorem mięso do jedzenia, a rano chleb do syta. Pan bowiem usłyszał wasze szemrania, które podnosicie przeciw niemu. A my, czym jesteśmy? Wasze szemrania nie są przeciwko nam, ale przeciwko Panu.

glosa: szemrzą
Wj 17:3וַיָּ֥לֶן

Lud zaś pragnął tam wody i szemrał przeciwko Mojżeszowi, mówiąc: Po co wyprowadziłeś nas z Egiptu, aby uśmiercić nas, nasze dzieci i nasze bydło pragnieniem?

glosa: i szemrało
Wj 23:18יָלִ֥ין

Nie będziesz ofiarował krwi mojej ofiary z chlebem kwaszonym, a tłuszcz mojej ofiary nie zostanie przez noc aż do poranka.

glosa: pozostanie na noc
Wj 34:25יָלִ֣ין

Nie będziesz składał krwi mojej ofiary razem z zakwasem i nic z ofiary obchodu święta Paschy nie zostanie do rana.

glosa: pozostanie na noc
Księga Kapłańska
Kpł 19:13תָלִ֞ין

Nie będziesz uciskać swego bliźniego i nie będziesz go wyzyskiwać. Zapłata najemnika nie zostanie u ciebie aż do rana.

glosa: pozostanie na noc
Księga Liczb
Lb 14:2וַיִּלֹּ֙נוּ֙

I wszyscy synowie Izraela szemrali przeciwko Mojżeszowi i Aaronowi; i całe zgromadzenie mówiło do nich: Obyśmy pomarli w ziemi Egiptu albo na tej pustyni!

glosa: i szemrali
Lb 14:272×מַלִּינִ֖ים

Jak długo mam znosić ten zły lud, który szemrze przeciwko mnie? Słyszałem szemrania synów Izraela, jakie mówią przeciwko mnie.

glosa: szemrzą
Lb 14:29הֲלִֽינֹתֶ֖ם

Na tej pustyni legną wasze trupy i wszyscy spisani wśród was, w pełnej liczbie, od dwudziestu lat wzwyż, którzy szemraliście przeciwko mnie;

glosa: szemraliście
Lb 14:36וַיַּלִּ֤ינוּ

Wtedy mężczyźni, których Mojżesz wysłał na wyszpiegowanie ziemi, a po powrocie pobudzili całe zgromadzenie do szemrania przeciwko niemu, rozpuszczając złą wieść o tej ziemi;

glosa: i sprawili, że szemrali
Lb 16:11תַלִּ֖ינוּ

Dlatego ty i cała twoja gromada zbuntowaliście się przeciw Panu, bo kim jest Aaron, że szemracie przeciw niemu?

glosa: sprawicie, że będą szemrać
Lb 16:41וַיִּלֹּ֜נוּ

A nazajutrz całe zgromadzenie synów Izraela szemrało przeciwko Mojżeszowi i Aaronowi: Wy spowodowaliście śmierć ludu Pana.

glosa: i szemrali
Lb 17:5מַלִּינִ֖ם

I stanie się tak, że laska tego, kogo wybiorę, zakwitnie; i uśmierzę przed sobą szemrania synów Izraela, jakie kierują przeciwko wam.

glosa: szemrzą
Lb 22:8לִ֤ינוּ

On zaś powiedział do nich: Pozostańcie tu na noc, a dam wam odpowiedź, jaką mi oznajmi Pan. I zostali książęta Moabu u Balaama.

glosa: nocować
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 16:4יָלִ֣ין

Nie zobaczy się u ciebie kwasu we wszystkich twoich granicach przez siedem dni. Z mięsa, które złożyłeś pierwszego dnia wieczorem, nie zostawisz nic przez noc do rana.

glosa: pozostanie na noc
Pwt 21:23תָלִ֨ין

Jego trup nie pozostanie na drzewie przez noc, lecz musisz go pochować tego samego dnia, bo ten, kto wisi, jest przeklęty przez Boga. Nie będziesz plugawił twojej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

glosa: pozostanie na noc
Księga Jozuego
Joz 3:1וַיָּלִ֥נוּ

Jozue wstał wcześnie rano i on oraz wszyscy synowie Izraela wyruszyli z Szittim, i przyszli nad Jordan; i tam przenocowali, zanim się przeprawili przez rzekę.

glosa: i zatrzymali się
Joz 4:3תָּלִ֥ינוּ

I rozkażcie im: Weźcie sobie stąd, ze środka Jordanu, z tego miejsca, gdzie nogi kapłanów stały pewnie, dwanaście kamieni, zabierzcie je ze sobą i połóżcie w miejscu, gdzie tej nocy będziecie nocować.

glosa: wy zatrzymacie się
Joz 6:11וַיָּלִ֖ינוּ

Tak więc arka Pana okrążyła miasto raz, po czym wrócili do obozu i przenocowali w nim.

glosa: i zatrzymali się
Joz 8:9וַיָּ֧לֶן

Jozue więc ich wysłał, a oni poszli przygotować zasadzkę; i zostali między Betel a Aj, na zachód od Aj. Jozue zaś spędził tę noc wśród ludu.

glosa: i on zatrzymał się
Joz 9:18וַיִּלֹּ֥נוּ

I nie wytracili ich synowie Izraela, gdyż naczelnicy zgromadzenia przysięgli im na Pana, Boga Izraela. I całe zgromadzenie szemrało przeciw naczelnikom.

glosa: i szemrali
Księga Sędziów
Sdz 18:2וַיָּלִ֖ינוּ

Synowie Dana wyprawili więc ze swoich granic pięciu mężczyzn ze swego pokolenia, walecznych mężczyzn z Sorea i Esztaol, aby wyszpiegowali ziemię i zbadali ją. Powiedzieli do nich: Idźcie, zbadajcie ziemię. Ci przybyli na górę Efraim, aż do domu Micheasza, i tam przenocowali.

glosa: i oni spędzili [tę] noc
Sdz 19:4וַיָּלִ֖ינוּ

I zatrzymał go jego teść, ojciec tej dziewczyny, i zamieszkał u niego przez trzy dni. Jedli, pili i nocowali tam.

glosa: i oni spędzili [tę] noc
Sdz 19:6וְלִ֖ין

Usiedli więc i jedli obaj razem, i napili się. Potem ojciec tej dziewczyny powiedział do jej męża: Zostań, proszę, i przenocuj tu, i niech twoje serce się raduje.

glosa: i spędźcie noc
Sdz 19:7וַיָּ֥לֶן

A gdy ten mężczyzna wstał, aby wyruszyć w drogę, jego teść nalegał na niego, znowu więc przenocował tam.

glosa: i spędził [tę] noc
Sdz 19:92×לִֽינוּ־

Kiedy ten mężczyzna wstał, aby wyruszyć w drogę wraz ze swoją nałożnicą i swoim sługą, jego teść, ojciec tej dziewczyny, powiedział: Oto dzień już chyli się ku wieczorowi, przenocujcie tu, proszę. Oto dzień się kończy, przenocujcie tu i niech twoje serce się raduje. Jutro rano wyprawicie się w drogę i pójdziesz do swego domu.

glosa: spędź [tę] noc
Sdz 19:10לָל֔וּן

Lecz mężczyzna ten nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, i przyszedł do miejsca naprzeciw Jebus, czyli do Jerozolimy. Miał ze sobą dwa juczne osły i swoją nałożnicę.

glosa: spędzić noc
Sdz 19:11וְנָלִ֥ין

A gdy byli blisko Jebus, a dzień chylił się ku końcowi, wtedy sługa powiedział do swego pana: Chodź, proszę, wstąpmy do tego miasta Jebusytów i przenocujmy w nim.

glosa: abyśmy spędzili noc
Sdz 19:13וְלַ֥נּוּ

Powiedział jeszcze do swego sługi: Chodźmy i zbliżmy się do jednego z tych miejsc, aby przenocować w Gibea lub w Rama.

glosa: i spędzimy noc
Sdz 19:152×לָל֣וּן

I udali się tam, aby wejść i przenocować w Gibea. A gdy wszedł, usiadł na ulicy w mieście, gdyż nie było nikogo, kto by ich przyjął do domu i przenocował.

glosa: spędzić noc
Sdz 19:20תָּלַֽן׃

Wtedy starzec mu powiedział: Pokój z tobą. Każdy twój brak będzie moją sprawą; tylko nie nocuj na ulicy.

glosa: spędzaj nocy
Sdz 20:4לָלֽוּן׃

I ten Lewita, mąż zabitej kobiety, odpowiedział: Przybyłem wraz z moją nałożnicą do Gibea, która należy do Beniamina, aby tam przenocować.

glosa: spędzić noc
Księga Rut
Rt 1:162×תָּלִ֙ינִי֙

Rut jednak odpowiedziała: Nie nalegaj na mnie, abym cię opuściła i odeszła od ciebie. Gdziekolwiek bowiem pójdziesz i ja pójdę, a gdziekolwiek zamieszkasz i ja zamieszkam. Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg będzie moim Bogiem.

glosa: będziecie nocować · ja będę nocować
Rt 3:13לִ֣ינִי׀

Zostań tu przez noc, a rankiem, jeśli zechce cię on wykupić, dobrze, niech wykupi. Lecz jeśli nie zechce cię wykupić, ja cię wykupię, jak żyje Pan! Śpij tu aż do rana.

glosa: zostań
2 Księga Samuela
2Sm 12:16וְלָ֖ן

Wtedy Dawid wstawił się u Boga za dzieckiem. I Dawid pościł, a gdy wrócił do siebie, leżał całą noc na ziemi.

glosa: i spędził [tę] noc
2Sm 17:8יָלִ֖ין

Chuszaj dodał: Znasz swego ojca i jego ludzi. Są dzielnymi wojownikami rozjuszonymi w sercu jak niedźwiedzica na polu, której zabrano młode. Ponadto twój ojciec jest wojownikiem i nie będzie nocował z ludem.

glosa: on spędzi [tę] noc
2Sm 17:16תָּ֤לֶן

Teraz więc szybko poślijcie i donieście Dawidowi: Nie zatrzymuj się tej nocy w równinach pustyni, lecz bezzwłocznie przepraw się, aby król nie został pochłonięty wraz z całym ludem, który jest z nim.

glosa: ty spędzisz [tę] noc
2Sm 19:7יָלִ֨ין

Teraz wstań więc, wyjdź i przemów łagodnie do swoich sług. Przysięgam bowiem na Pana, że jeśli nie wyjdziesz, nikt nie pozostanie przy tobie tej nocy, a będzie to gorsze niż całe zło, jakie spotkało cię od twej młodości aż dotąd.

glosa: on zanocuje
1 Księga Królewska
1Krl 19:9וַיָּ֣לֶן

Tam wszedł do jaskini, gdzie przenocował. A oto słowo Pana doszło do niego: Co tu robisz, Eliaszu?

glosa: i spędził [tę] noc
1 Księga Kronik
1Krn 9:27יָלִ֑ינוּ

I nocowali dokoła domu Bożego, gdyż do nich należała straż i obowiązek otwierania go każdego ranka.

glosa: spędzali noc
Księga Nehemiasza
Ne 4:22יָלִ֖ינוּ

W tym czasie powiedziałem też do ludu: Niech każdy nocuje ze swoim sługą w Jerozolimie, aby w nocy słudzy trzymali straż, a w dzień pracowali.

glosa: niech spędzą [tę] noc
Ne 13:20וַיָּלִ֨ינוּ

Tak więc handlarze i sprzedawcy wszelkiego towaru nocowali raz czy dwa razy poza Jerozolimą.

glosa: i spędzili noc
Ne 13:21לֵנִים֙

Świadczyłem przeciwko nim i powiedziałem do nich: Dlaczego nocujecie przy murze? Jeśli uczynicie to jeszcze raz, podniosę rękę na was. I tak od tego czasu nie przychodzili już w szabat.

glosa: spędzając [tę] noc
Księga Hioba
Hi 17:2תָּלַ֥ן

Czy nie szydercy są przy mnie? Czy moje oko nie czuwa przez ich zniewagi?

glosa: niech to przebywa
Hi 19:4תָּלִ֥ין

A niech tak będzie, że zbłądziłem, błąd zostaje po mojej stronie.

glosa: to nocuje
Hi 24:7יָ֭לִינוּ

Nagich zmuszają nocować bez ubrania, tak że nie mają czym się nakryć w czasie chłodów;

glosa: oni spędzają [tę] noc
Hi 29:19יָלִ֥ין

Mój korzeń rozciągnął się przy wodach, a rosa trwała całą noc na moich gałązkach.

glosa: pozostanie na noc
Hi 31:32יָלִ֣ין

Obcy nie nocował na dworze, swoje drzwi otwierałem podróżnemu.

glosa: on spędził [tę] noc
Hi 39:9יָ֝לִ֗ין

Czy jednorożec zechce ci służyć albo nocować przy twoim żłobie?

glosa: czy to spędzi [tę] noc
Hi 39:28וְיִתְלֹנָ֑ן

Mieszka na skale, przebywa na iglicach jak na zamku.

glosa: i to może spędzić [tę] noc
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej