Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kaznodziei 10,12

Słowa z ust mądrego są łaskawe, ale wargi głupca pożerają jego samego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Słowa ust mądrego są wdzięczne; ale wargi głupiego pożerają go."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

דִּבְרֵ֥י
div.Rei
słowa
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פִי־
fi-
usta
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חָכָ֖ם
cha.Kham
mądry [człowiek]
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חֵ֑ן
Chen
[są] łaską
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְשִׂפְת֥וֹת
ve.sif.Tot
i wargi
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
כְּסִ֖יל
ke.Sil
głupiec
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃
te.val.le.'E.nu
połyka go
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Koh 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.