Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 4,3

Oto nauczałeś wielu i ręce słabe umocniłeś."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Otoś ich wiele uczył, i ręceś mdłe potwierdzał."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הִ֭נֵּה
Hi.neh
tam!
partykuła · wykrzyknik
יִסַּ֣רְתָּ
yi.Sar.ta
pouczyłeś
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
רַבִּ֑ים
ra.Bim
wielu [ludzi]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְיָדַ֖יִם
ve.ya.Da.yim
i ręce
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
רָפ֣וֹת
ra.Fot
opadłe
przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
תְּחַזֵּֽק׃
te.cha.Zek
wzmocniłeś
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hi 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.