Studiuj werset
Księga Przysłów 10,21
„Wargi sprawiedliwego żywią wielu, a głupi umierają przez brak rozumu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią; ale głupi dla głupstwa umierają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׂפְתֵ֣י
sif.Tei
[te] wargi
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִרְע֣וּ
yir.'U
oni karmią
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים
ve.'e.vi.Lim
i głupcy
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּחֲסַר־
ba.cha.sar-
z braku
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָמֽוּתוּ׃
ya.Mu.tu
oni umierają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.