Studiuj werset
Księga Izajasza 35,3
„Wzmacniajcie osłabłe ręce i posilcie omdlałe kolana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Umacniajcie ręce osłabiałe, a kolana zemdlałe posilajcie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חַזְּק֖וּ
cha.ze.Ku
wzmocnić
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
וּבִרְכַּ֥יִם
u.vir.Ka.yim
i kolana
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
כֹּשְׁל֖וֹת
ko.she.Lot
potknięcie
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
אַמֵּֽצוּ׃
'a.Me.tzu
umocnijcie
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Iz 35 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.