Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 18,23
„Mieszkał tam przez pewien czas i wyruszył, przemierzając krainę galacką i Frygię i umacniając wszystkich uczniów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I zamieszkawszy tam przez niektóry czas, wyszedł obchodząc krainę Galatską i Frygiję, utwierdzając wszystkich uczniów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ποιήσας
poiēsas
zatrzymawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐξῆλθεν
exēlthen
wyszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διερχόμενος
dierchomenos
przechodząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
Γαλατικὴν
Galatikēn
galacki
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca (gentilicum)
ἐπιστηρίζων
epistērizōn
umacniając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.