Studiuj werset

1 List do Koryntian 16,1

„A co do składki na świętych, to i wy zróbcie tak, jak zarządziłem w kościołach Galacji."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A około składania na świętych, jakom postanowił we zborach Galickich, tak też i wy czyńcie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Περὶ

Peri

co do

przyimek

G4012 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

λογείας

logeias

zbiórka

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3048 →interlinia

τῆς

tēs

który [jest]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

εἰς

eis

dla/bo

przyimek

G1519 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἁγίους

hagious

święci

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

ὥσπερ

hōsper

jak

spójnik

G5618 →interlinia

διέταξα

dietaxa

zarządziłem

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1299 →interlinia

ταῖς

tais

ten

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐκκλησίαις

ekklēsiais

kościoły/zbory

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.

G1577 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

Γαλατίας,

Galatias

Galacji

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G1053 →interlinia

οὕτως

houtōs

więc/tak

przysłówek

G3779 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

ὑμεῖς

humeis

wy sami

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.

G4771 →interlinia

ποιήσατε.

poiēsate

wykonaj

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G4160 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 15werset 1 z 241Kor 16,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.