Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 11,30

„Tak też zrobili, posyłając ją starszym przez ręce Barnaby i Saula."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Co też uczynili, posławszy do starszych przez rękę Barnabaszową i Saulową."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃ

który

zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.

G3739 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

ἐποίησαν

epoiēsan

uczynili

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G4160 →interlinia

ἀποστείλαντες

aposteilantes

posławszy [to]

czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G0649 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

πρεσβυτέρους

presbuterous

starsi

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G4245 →interlinia

διὰ

dia

przez

przyimek

G1223 →interlinia

χειρὸς

cheiros

[ta] ręka

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5495 →interlinia

Βαρναβᾶ

Barnaba

Barnaby

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0921 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Σαύλου.¶

Saulou

Saul

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G4569 →interlinia

Cały rozdział Dz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 11,29werset 30 z 30Dz 12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.