Studiuj werset
List Jakuba 5,14
„Choruje ktoś wśród was? Niech przywoła starszych kościoła i niech się modlą nad nim, namaszczając go olejem w imię Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Choruje kto między wami, niechże zawoła starszych zborowych, a niech się modlą za nim, pomazując go olejkiem w imieniu Pańskiem;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀσθενεῖ
asthenei
choruje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
προσκαλεσάσθω
proskalesasthō
niech wezwie
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
προσευξάσθωσαν
proseuxasthōsan
niech się modlą
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 3. os. · l.mn.
ἀλείψαντες
aleipsantes
namaściwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jk 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.