Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 14,23
„A gdy w każdym kościele ustanowili starszych, modląc się i poszcząc, powierzyli ich Panu, w którego uwierzyli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy im przez głosy postanowili starsze w każdym zborze i modlili się z postami, poruczyli je Panu, w którego uwierzyli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
χειροτονήσαντες
cheirotonēsantes
wybrawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
προσευξάμενοι
proseuxamenoi
pomodliwszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
παρέθεντο
parethento
powierzyli
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
πεπιστεύκεισαν.
pepisteukeisan
uwierzyli
czasownik · zaprzeszły (plusquamperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.