Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 13,1
„A w kościele w Antiochii byli pewni prorocy i nauczyciele: Barnaba, Szymon, zwany Nigrem, Lucjusz Cyrenejczyk i Manaen, który wychowywał się z tetrarchą Herodem, i Saul."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A byli w Antyjochii we zborze, który tam był, niektórzy prorocy i nauczyciele, jako Barnabasz i Symeon, którego zwano Niger, i Lucyjus Cyrenejczyk, i Manahen, który był wychowany z Herodem Tetrarchą, i Saul."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 32)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἦσαν
Ēsan
były
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
οὖσαν
ousan
jest
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.ż.
καλούμενος
kaloumenos
jest nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
Κυρηναῖος,
Kurēnaios
Cyrenejczyk
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
Cały rozdział Dz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.