Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 13,9

Wtedy Saul, zwany też Pawłem, napełniony Duchem Świętym, spojrzał na niego uważnie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy Saul, (którego zowią i Pawłem) napełniony będąc Ducha Świętego, a pilnie na niego patrząc,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Σαῦλος
Saulos
Saul
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
δὲ
de
wtedy
spójnik
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
również [zwany]
spójnik
Παῦλος
Paulos
Paweł
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
πλησθεὶς
plēstheis
napełniony
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
πνεύματος
pneumatos
Duch
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ἁγίου
hagiou
Święty
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀτενίσας
atenisas
wpatrzywszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
na/nad
przyimek
αὐτὸν
auton
jego/mu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Dz 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.