Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 13,8
„Lecz sprzeciwił się im Elimas, czarownik – tak bowiem tłumaczy się jego imię – usiłując odwieść prokonsula od wiary."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz się im sprzeciwił Elimas, on czarnoksiężnik, (albowiem się tak wykłada imię jego), starając się, jakoby starostę od wiary odwrócił:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀνθίστατο
anthistato
sprzeciwiał się
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μεθερμηνεύεται
methermēneuetai
oznacza
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ζητῶν
zētōn
szukając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
διαστρέψαι
diastrepsai
odwrócić się
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
Cały rozdział Dz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.