Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
διαστρέφωdiestrammenēG1294
czasownikGrecki · Nowy Testament

wypaczyć

ang. „to pervert"
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · wołacz · l.poj. · r.ż.
7 wystąpień7 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1294 — greckie słowo διαστρέφω (diestrammenē), czasownik o znaczeniu „wypaczyć" (ang. to pervert). W Biblii występuje 7 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 17:17διεστραμμένη,

A Jezus odpowiedział: O pokolenie bez wiary i przewrotne! Jak długo będę z wami? Jak długo mam was znosić? Przyprowadźcie mi go tutaj.

glosa: wypaczony
Ewangelia Łukasza
Łk 9:41διεστραμμένη,

Wtedy Jezus odpowiedział: O pokolenie bez wiary i przewrotne! Jak długo będę z wami i jak długo mam was znosić? Przyprowadź tu swego syna.

glosa: wypaczony
Łk 23:2διαστρέφοντα

I zaczęli go oskarżać, mówiąc: Zastaliśmy tego człowieka, jak odwracał naród i zakazywał płacić podatki cesarzowi, mówiąc, że on jest Chrystusem, królem.

glosa: zwodząc
Dzieje Apostolskie
Dz 13:8διαστρέψαι

Lecz sprzeciwił się im Elimas, czarownik – tak bowiem tłumaczy się jego imię – usiłując odwieść prokonsula od wiary.

glosa: odwrócić się
Dz 13:10διαστρέφων

I powiedział: O, synu diabła, pełny wszelkiego podstępu i przewrotności, nieprzyjacielu wszelkiej sprawiedliwości! Czy nie przestaniesz wykrzywiać prostych dróg Pana?

glosa: wykrzywiać
Dz 20:30διεστραμμένα

Także spośród was samych powstaną ludzie mówiący rzeczy przewrotne, aby pociągnąć za sobą uczniów.

glosa: wypaczone [rzeczy]
List do Filipian
Flp 2:15διεστραμμένης

Abyście byli nienagannymi i niewinnymi dziećmi Bożymi, bez zarzutu pośród narodu złego i przewrotnego, wśród którego świecicie jak światła na świecie;

glosa: wypaczony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej