Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 14,1

„W tym czasie tetrarcha Herod usłyszał wieść o Jezusie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„W on czas usłyszał Herod Tetrarcha, wieść o Jezusie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐν

przy

przyimek

G1722 →interlinia

ἐκείνῳ

ekeinō

ten [sam]

zaimek wskazujący · celownik · l.poj. · r.m.

G1565 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

καιρῷ

kairō

czas

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G2540 →interlinia

ἤκουσεν

ēkousen

usłyszał

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0191 →interlinia

Ἡρῴδης

Hērōdēs

Herod

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2264 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

τετραάρχης

tetraarchēs

tetrarcha

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G5076 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἀκοὴν

akoēn

wieść

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0189 →interlinia

Ἰησοῦ

Iēsou

Jezusa

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

Cały rozdział Mt 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 13werset 1 z 36Mt 14,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.