Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
διδάσκαλοςdidaskaleG1320
nazwa własnaGrecki · Nowy Testament

nauczyciel

ang. „teacher"
rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
59 wystąpień58 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1320 — greckie słowo διδάσκαλος (didaskale), nazwa własna o znaczeniu „nauczyciel" (ang. teacher). W Biblii występuje 59 razy w 58 wersetach, w 12 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (17×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

58 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 8:19διδάσκαλε,

Wtedy podszedł pewien uczony w Piśmie i powiedział do niego: Mistrzu, pójdę za tobą, dokądkolwiek pójdziesz.

glosa: Nauczyciel
Mt 9:11διδάσκαλος

Widząc to, faryzeusze zapytali jego uczniów: Dlaczego wasz nauczyciel je z celnikami i grzesznikami?

glosa: Nauczyciel
Mt 10:24διδάσκαλον

Uczeń nie przewyższa mistrza ani sługa swego pana.

glosa: nauczyciel
Mt 10:25διδάσκαλος

Wystarczy uczniowi, że będzie jak jego mistrz, a sługa jak jego pan. Jeśli gospodarza nazywali Belzebubem, o ile bardziej będą tak nazywać jego domowników.

glosa: nauczyciel
Mt 12:38διδάσκαλε,

Wtedy niektórzy z uczonych w Piśmie i z faryzeuszy odpowiedzieli: Nauczycielu, chcemy widzieć znak od ciebie.

glosa: Nauczyciel
Mt 17:24διδάσκαλος

A gdy przyszli do Kafarnaum, podeszli do Piotra poborcy podatku i zapytali: Czy wasz nauczyciel nie płaci podatku?

glosa: Nauczyciel
Mt 19:16διδάσκαλε

A oto pewien człowiek podszedł i zapytał go: Nauczycielu dobry, co dobrego mam czynić, aby mieć życie wieczne?

glosa: Nauczyciel
Mt 22:16διδάσκαλε,

I posłali do niego swoich uczniów wraz z herodianami, którzy powiedzieli: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdziwy i drogi Bożej w prawdzie nauczasz, i nie zważasz na nikogo. Nie oglądasz się bowiem na osobę ludzką.

glosa: Nauczyciel
Mt 22:24διδάσκαλε,

Nauczycielu, Mojżesz powiedział: Jeśli ktoś umrze, nie mając dzieci, to jego brat ma ożenić się z jego żoną i wzbudzić potomstwo swemu bratu.

glosa: Nauczyciel
Mt 22:36διδάσκαλε,

Nauczycielu, które przykazanie w prawie jest największe?

glosa: Nauczyciel
Mt 23:8διδάσκαλος

Ale wy nie nazywajcie się Rabbi. Jeden bowiem jest wasz Mistrz, Chrystus, a wy wszyscy jesteście braćmi.

glosa: Nauczyciel
Mt 26:18διδάσκαλος

A on odpowiedział: Idźcie do miasta, do pewnego człowieka i powiedzcie mu: Nauczyciel mówi: Mój czas jest bliski; u ciebie będę obchodził Paschę z moimi uczniami.

glosa: Nauczyciel
Ewangelia Marka
Mk 4:38διδάσκαλε,

A on spał w tyle łodzi na wezgłowiu. Obudzili go więc i mówili do niego: Nauczycielu, nie obchodzi cię, że giniemy?

glosa: Nauczyciel
Mk 5:35διδάσκαλον;¶

A gdy jeszcze mówił, przyszli ludzie od przełożonego synagogi i powiedzieli: Twoja córka umarła. Czemu jeszcze trudzisz Nauczyciela?

glosa: nauczyciela?
Mk 9:17διδάσκαλε,

A jeden z tłumu odpowiedział: Nauczycielu, przyprowadziłem do ciebie mego syna, który ma ducha niemego.

glosa: Nauczyciel
Mk 9:38διδάσκαλε,

Wtedy Jan powiedział do niego: Nauczycielu, widzieliśmy kogoś, kto w twoim imieniu wypędzał demony, a nie chodzi z nami. Zabranialiśmy mu więc, bo nie chodzi z nami.

glosa: Nauczyciel
Mk 10:17διδάσκαλε

A gdy wyruszał w drogę, przybiegł pewien człowiek, upadł przed nim na kolana i zapytał: Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby odziedziczyć życie wieczne?

glosa: Nauczyciel
Mk 10:20διδάσκαλε,

A on mu odpowiedział: Nauczycielu, tego wszystkiego przestrzegałem od mojej młodości.

glosa: Nauczyciel
Mk 10:35διδάσκαλε,

Wtedy podeszli do niego Jakub i Jan, synowie Zebedeusza, i powiedzieli: Nauczycielu, chcemy, żebyś zrobił dla nas to, o co cię poprosimy.

glosa: Nauczyciel
Mk 12:14διδάσκαλε,

Gdy przyszli, powiedzieli mu: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdziwy i nie zważasz na nikogo. Nie oglądasz się bowiem na osobę ludzką, ale drogi Bożej w prawdzie uczysz. Czy wolno płacić podatek cesarzowi, czy nie? Mamy go płacić czy nie płacić?

glosa: Nauczyciel
Mk 12:19διδάσκαλε,

Nauczycielu, Mojżesz nam napisał, że jeśli czyjś brat umrze i pozostawi żonę, a nie pozostawi dzieci, to jego brat ma ożenić się z jego żoną i wzbudzić potomstwo swemu bratu.

glosa: Nauczyciel
Mk 12:32διδάσκαλε,

Wtedy powiedział mu uczony w Piśmie: Nauczycielu, zaprawdę dobrze powiedziałeś, że jeden jest Bóg i nie ma innego oprócz niego.

glosa: Nauczyciel
Mk 13:1διδάσκαλε,

Gdy wychodził ze świątyni, jeden z jego uczniów powiedział do niego: Nauczycielu, patrz, jakie kamienie i jakie budowle!

glosa: Nauczyciel
Mk 14:14διδάσκαλος

Tam zaś, gdzie wejdzie, powiecie gospodarzowi: Nauczyciel pyta: Gdzie jest pokój, w którym będę jadł Paschę z moimi uczniami?

glosa: Nauczyciel
Ewangelia Łukasza
Łk 2:46διδασκάλων

A po trzech dniach znaleźli go siedzącego w świątyni wśród nauczycieli, słuchającego i pytającego ich.

glosa: nauczyciele
Łk 3:12διδάσκαλε,

Przyszli też celnicy, aby się ochrzcić, i pytali go: Nauczycielu, cóż mamy czynić?

glosa: Nauczyciel
Łk 6:402×διδάσκαλον

Uczeń nie przewyższa swego mistrza. Lecz doskonały będzie każdy, kto będzie jak jego mistrz.

glosa: nauczyciel
Łk 7:40διδάσκαλε

A Jezus odezwał się do niego: Szymonie, mam ci coś do powiedzenia. A on odrzekł: Powiedz, Nauczycielu.

glosa: Nauczyciel
Łk 8:49διδάσκαλον.

A gdy on jeszcze to mówił, przyszedł ktoś z domu przełożonego synagogi i powiedział: Twoja córka umarła, nie trudź Nauczyciela.

glosa: Nauczyciel
Łk 9:38διδάσκαλε,

Nagle jakiś człowiek z tłumu zawołał: Nauczycielu, proszę cię, spójrz na mego syna, bo to mój jedynak.

glosa: Nauczyciel
Łk 10:25διδάσκαλε,

A oto powstał pewien znawca prawa i wystawiając go na próbę, zapytał: Nauczycielu, co mam czynić, aby odziedziczyć życie wieczne?

glosa: Nauczyciel
Łk 11:45διδάσκαλε,

I odezwał się jeden ze znawców prawa: Nauczycielu, mówiąc to, i nas znieważasz.

glosa: Nauczyciel
Łk 12:13διδάσκαλε,

I powiedział mu ktoś z tłumu: Nauczycielu, powiedz memu bratu, aby podzielił się ze mną spadkiem.

glosa: Nauczyciel
Łk 18:18διδάσκαλε

I zapytał go pewien dostojnik: Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby odziedziczyć życie wieczne?

glosa: Nauczyciel
Łk 19:39διδάσκαλε,

Lecz niektórzy faryzeusze spośród tłumu powiedzieli do niego: Nauczycielu, zgrom swoich uczniów.

glosa: Nauczyciel
Łk 20:21διδάσκαλε,

I zapytali go: Nauczycielu, wiemy, że dobrze mówisz i uczysz, i nie masz względu na osobę, lecz drogi Bożej w prawdzie nauczasz.

glosa: Nauczyciel
Łk 20:28διδάσκαλε,

Nauczycielu, Mojżesz nam napisał: Jeśli czyjś brat umrze, mając żonę, a umrze bezdzietnie, to jego brat ma pojąć jego żonę i wzbudzić potomstwo swemu bratu.

glosa: Nauczyciel
Łk 20:39διδάσκαλε,

Wtedy niektórzy z uczonych w Piśmie odezwali się: Nauczycielu, dobrze powiedziałeś.

glosa: Nauczyciel
Łk 21:7διδάσκαλε,

I zapytali go: Nauczycielu, kiedy to nastąpi? I jaki będzie znak, gdy się to będzie miało stać?

glosa: Nauczyciel
Łk 22:11διδάσκαλος·

I powiedzcie gospodarzowi tego domu: Nauczyciel cię pyta: Gdzie jest pokój, w którym będę jadł Paschę z moimi uczniami?

glosa: Nauczyciel
Ewangelia Jana
J 1:38διδάσκαλε,

A Jezus, odwróciwszy się i ujrzawszy, że idą za nim, zapytał ich: Czego szukacie? A oni mu odpowiedzieli: Rabbi – co się tłumaczy: Mistrzu – gdzie mieszkasz?

glosa: nauczycielu —
J 3:2διδάσκαλος·

Przyszedł on do Jezusa w nocy i powiedział: Mistrzu, wiemy, że przyszedłeś od Boga jako nauczyciel. Nikt bowiem nie mógłby czynić tych cudów, które ty czynisz, gdyby Bóg z nim nie był.

glosa: nauczyciel
J 3:10διδάσκαλος

Odpowiedział mu Jezus: Ty jesteś nauczycielem w Izraelu, a tego nie wiesz?

glosa: nauczyciel
J 8:4διδάσκαλε,

Powiedzieli do niego: Nauczycielu, tę kobietę przyłapano na uczynku cudzołóstwa.

glosa: Nauczyciel
J 11:28διδάσκαλος

A to powiedziawszy, poszła i potajemnie zawołała swoją siostrę Marię, i powiedziała: Jest tu Nauczyciel i woła cię.

glosa: Nauczyciel
J 13:13διδάσκαλος

Wy nazywacie mnie Nauczycielem i Panem i dobrze mówicie, bo nim jestem.

glosa: Nauczyciel
J 13:14διδάσκαλος,

Jeśli więc ja, Pan i Nauczyciel, umyłem wam nogi i wy powinniście sobie nawzajem myć nogi.

glosa: Nauczyciel
J 20:16διδάσκαλε.

Jezus powiedział do niej: Mario! A ona, obróciwszy się, powiedziała do niego: Rabbuni! – co się tłumaczy: Nauczycielu.

glosa: Nauczyciel
Dzieje Apostolskie
Dz 13:1διδάσκαλοι,

A w kościele w Antiochii byli pewni prorocy i nauczyciele: Barnaba, Szymon, zwany Nigrem, Lucjusz Cyrenejczyk i Manaen, który wychowywał się z tetrarchą Herodem, i Saul.

glosa: nauczyciele
List do Rzymian
Rz 2:20διδάσκαλον

Wychowawcę bezrozumnych, nauczyciela niemowląt, mając w prawie kształt wiedzy i prawdy.

glosa: nauczyciel
1 List do Koryntian
1Kor 12:28διδασκάλους,

A Bóg ustanowił niektórych w kościele najpierw jako apostołów, potem proroków, po trzecie nauczycieli, potem cudotwórców, potem dary uzdrawiania, niesienia pomocy, rządzenia, różne języki.

glosa: nauczyciele
1Kor 12:29διδάσκαλοι;

Czy wszyscy są apostołami? Czy wszyscy prorokami? Czy wszyscy nauczycielami? Czy wszyscy cudotwórcami?

glosa: [są] nauczycielami?
List do Efezjan
Ef 4:11διδασκάλους,

I on ustanowił jednych apostołami, drugich prorokami, innych ewangelistami, a jeszcze innych pasterzami i nauczycielami;

glosa: nauczyciele
1 List do Tymoteusza
1Tm 2:7διδάσκαλος

Ze względu na nie zostałem ustanowiony kaznodzieją i apostołem – mówię prawdę w Chrystusie, nie kłamię – nauczycielem pogan w wierze i prawdzie.

glosa: nauczyciel
2 List do Tymoteusza
2Tm 1:11διδάσκαλος

Dla której zostałem ustanowiony kaznodzieją, apostołem i nauczycielem pogan.

glosa: nauczyciel
2Tm 4:3διδασκάλους

Przyjdzie bowiem czas, gdy zdrowej nauki nie zniosą, ale zgromadzą sobie nauczycieli według swoich pożądliwości, ponieważ ich uszy świerzbią.

glosa: nauczyciele
List do Hebrajczyków
Hbr 5:12διδάσκαλοι

Chociaż bowiem ze względu na czas powinniście być nauczycielami, znowu potrzebujecie, żeby was ktoś uczył początkowych zasad słów Bożych, i staliście się ludźmi, którzy potrzebują mleka, a nie stałego pokarmu.

glosa: nauczyciele
List Jakuba
Jk 3:1διδάσκαλοι

Niech niewielu z was zostaje nauczycielami, moi bracia, gdyż wiecie, że czeka nas surowszy sąd.

glosa: nauczyciele
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej