Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 12,6

Mamy więc różne dary według łaski, która nam jest dana: jeśli ktoś ma dar prorokowania, niech go używa stosownie do miary wiary;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mając tedy różne dary według łaski, która nam jest dana; jeźli proroctwo, niech będzie według sznuru wiary;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἔχοντες
Echontes
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
χαρίσματα
charismata
dary
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
κατὰ
kata
według
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
χάριν
charin
łaska
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τὴν
tēn
który
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
δοθεῖσαν
dotheisan
dany
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · biernik · l.poj. · r.ż.
ἡμῖν
hēmin
do nas
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.mn.
διάφορα,
diaphora
inny
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
εἴτε
eite
jeśli
spójnik
προφητείαν
prophēteian
proroctwo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
κατὰ
kata
według
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
ἀναλογίαν
analogian
miara
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πίστεως,
pisteōs
wiara
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Rz 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.