Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 4,10

Jako dobrzy szafarze różnorakiej łaski Bożej usługujcie sobie nawzajem tym darem, jaki każdy otrzymał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Każdy jako wziął dar, tak nim jeden drugiemu usługujcie, jako dobrzy szafarze rozlicznej łaski Bożej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἕκαστος
hekastos
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
καθὼς
kathōs
tak jak
spójnik
ἔλαβεν
elaben
otrzymał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
χάρισμα
charisma
dar
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
εἰς
eis
do
przyimek
ἑαυτοὺς
he'autous
siebie nawzajem
zaimek zwrotny · 3. os. · biernik · l.mn. · r.m.
αὐτὸ
auto
ich/im
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.n.
διακονοῦντες
diakonountes
służący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
καλοὶ
kaloi
dobry
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
οἰκονόμοι
oikonomoi
szafarze
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ποικίλης
poikilēs
[tej] różnorodnej
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
χάριτος
charitos
łaska
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
θεοῦ·
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział 1P 4 w narzędziach

1P 4,9werset 10 z 191P 4,11

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.