Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 23,34
„Dlatego ja posyłam do was proroków, mędrców i uczonych w Piśmie. Niektórych z nich zabijecie i ukrzyżujecie, a niektórych ubiczujecie w waszych synagogach i będziecie ich prześladować od miasta do miasta;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż oto ja posyłam do was proroki, i mędrce, i nauczone w Piśmie, a z nich niektóre zabijecie i ukrzyżujecie, a niektóre z nich ubiczujecie w bóżnicach waszych, i będziecie je prześladować od miasta do miasta;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 32)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀποστέλλω
apostellō
posłać
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀποκτενεῖτε
apokteneite
zabijesz
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
σταυρώσετε
staurōsete
ukrzyżujecie
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
μαστιγώσετε
mastigōsete
będziecie biczować
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
διώξετε
diōxete
będziecie prześladować
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.