Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
εἴτεeiteG1535
spójnikGrecki · Nowy Testament

czy

ang. „whether"
spójnik
65 wystąpień29 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1535 — greckie słowo εἴτε (eite), spójnik o znaczeniu „czy" (ang. whether). W Biblii występuje 65 razy w 29 wersetach, w 9 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (27×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

29 wersetów
List do Rzymian
Rz 12:6εἴτε

Mamy więc różne dary według łaski, która nam jest dana: jeśli ktoś ma dar prorokowania, niech go używa stosownie do miary wiary;

glosa: jeśli
Rz 12:72×εἴτε

Jeśli usługiwania, niech usługuje; jeśli ktoś naucza, niech trwa w nauczaniu;

glosa: lub/albo
Rz 12:8εἴτε

Jeśli ktoś napomina, to w napominaniu; jeśli ktoś rozdaje, to w szczerości; jeśli ktoś jest przełożonym, niech nim będzie w pilności; jeśli ktoś okazuje miłosierdzie, niech to czyni ochoczo.

glosa: lub/albo
1 List do Koryntian
1Kor 3:228×εἴτε

Czy Paweł, czy Apollos, czy Kefas, czy świat, czy życie, czy śmierć, czy to, co teraźniejsze, czy to, co przyszłe – wszystko jest wasze;

glosa: czy · lub/albo · lub [ten]
1Kor 8:52×εἴτε

Bo chociaż są tacy, którzy są nazywani bogami, czy to na niebie, czy na ziemi – bo wielu jest bogów i wielu panów;

glosa: czy · lub/albo
1Kor 10:313×εἴτε

Tak więc czy jecie, czy pijecie, czy cokolwiek innego robicie, wszystko róbcie ku chwale Boga.

glosa: czy · lub/albo
1Kor 12:134×εἴτε

Bo wszyscy przez jednego Ducha zostaliśmy ochrzczeni w jedno ciało, czy to Żydzi, czy Grecy, czy niewolnicy, czy wolni, i wszyscy zostaliśmy napojeni w jednego Ducha.

glosa: czy · lub/albo
1Kor 12:262×εἴτε

Tak więc, jeśli jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki, a jeśli jeden członek doznaje czci, radują się z nim wszystkie członki.

glosa: jeśli
1Kor 13:83×Εἴτε

Miłość nigdy nie ustaje. Bo choć są proroctwa, przeminą; choć języki, ustaną; choć wiedza, obróci się wniwecz.

glosa: jeśli
1Kor 14:72×εἴτε

Przecież nawet przedmioty martwe, które wydają dźwięki, jak flet albo cytra, gdyby nie wydawały różnych dźwięków, jak można byłoby rozpoznać, co się gra na flecie, a co na cytrze?

glosa: czy · lub/albo
1Kor 14:27εἴτε

Jeśli ktoś mówi językami, niech to czyni dwóch albo najwięcej trzech, i to po kolei, a jeden niech tłumaczy.

glosa: jeśli
1Kor 15:112×εἴτε

Czy więc ja, czy oni, tak głosimy i tak uwierzyliście.

glosa: czy · lub/albo
2 List do Koryntian
2Kor 1:62×εἴτε

Jeśli więc doznajemy ucisku – to dla waszego pocieszenia i zbawienia, które sprawia, że znosicie te same utrapienia, które i my cierpimy; i jeśli doznajemy pociechy – to dla waszego pocieszenia i zbawienia.

glosa: jeśli
2Kor 5:92×εἴτε

Dlatego też zabiegamy o to, żeby się jemu podobać, czy mieszkamy w ciele, czy z niego wychodzimy.

glosa: czy · lub/albo
2Kor 5:102×εἴτε

Wszyscy bowiem musimy stanąć przed trybunałem Chrystusa, aby każdy otrzymał zapłatę za to, co czynił w ciele, według tego, co czynił, czy dobro, czy zło.

glosa: czy · lub/albo
2Kor 5:132×εἴτε

Jeśli zaś odchodzimy od zmysłów – dla Boga odchodzimy, jeżeli jesteśmy przy zdrowych zmysłach – dla was jesteśmy.

glosa: jeśli · albo jeśli
2Kor 8:232×εἴτε

A jeśli chodzi o Tytusa, jest on moim towarzyszem i współpracownikiem wśród was, jeśli zaś chodzi o naszych braci, są wysłannikami kościołów i chwałą Chrystusa.

glosa: czy · lub/albo
2Kor 12:22×εἴτε

Znam człowieka w Chrystusie, który przed czternastu laty – czy w ciele, nie wiem, czy poza ciałem, nie wiem, Bóg wie – został porwany aż do trzeciego nieba.

glosa: czy · lub/albo
2Kor 12:32×εἴτε

I znam takiego człowieka – czy w ciele, czy poza ciałem, nie wiem, Bóg wie;

glosa: czy · lub/albo
List do Efezjan
Ef 6:82×εἴτε

Wiedząc, że każdy, kto uczyni coś dobrego, to też otrzyma od Pana, czy niewolnik, czy wolny.

glosa: czy · lub/albo
List do Filipian
Flp 1:182×εἴτε

Cóż więc? Mimo wszystko każdym sposobem, czy obłudnie, czy szczerze, Chrystus jest głoszony. Z tego się raduję i będę się radował.

glosa: czy · lub/albo
Flp 1:202×εἴτε

Zgodnie z moim gorliwym oczekiwaniem i nadzieją, że w niczym nie będę zawstydzony, lecz z całą odwagą, jak zawsze, tak i teraz, uwielbiony będzie Chrystus w moim ciele, czy to przez życie, czy przez śmierć.

glosa: czy · lub/albo
Flp 1:272×εἴτε

Tylko postępujcie jak przystoi na ewangelię Chrystusa, abym czy przyjdę i zobaczę was, czy nie przyjdę, słyszał o was, że trwacie w jednym duchu, jednomyślnie walcząc o wiarę ewangelii;

glosa: czy · lub/albo
List do Kolosan
Kol 1:164×εἴτε

Przez niego bowiem wszystko zostało stworzone, to, co w niebie i to, co na ziemi, to, co widzialne i co niewidzialne, czy trony, czy panowania, czy zwierzchności, czy władze. Wszystko przez niego i dla niego zostało stworzone.

glosa: czy · lub/albo
Kol 1:202×εἴτε

I żeby przez niego pojednał wszystko ze sobą, czyniąc pokój przez krew jego krzyża; przez niego, mówię, to, co jest na ziemi, jak i to, co jest w niebie.

glosa: czy · lub/albo
1 List do Tesaloniczan
1Tes 5:102×εἴτε

Który umarł za nas, abyśmy, czy czuwamy, czy śpimy, razem z nim żyli.

glosa: czy · lub/albo
2 List do Tesaloniczan
2Tes 2:152×εἴτε

Dlatego, bracia, stójcie niewzruszenie i trzymajcie się przekazanych nauk, o których zostaliście pouczeni czy to przez mowę, czy przez nasz list.

glosa: czy · lub/albo
1 List Piotra
1P 2:13εἴτε

Bądźcie więc poddani każdej ludzkiej władzy ze względu na Pana: czy to królowi jako najwyżej postawionemu;

glosa: czy
1P 2:14εἴτε

Czy to namiestnikom jako przez niego posłanym dla karania złoczyńców i udzielania pochwały tym, którzy dobrze czynią.

glosa: lub/albo
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej