Studiuj werset

1 List do Koryntian 14,29

„Prorocy zaś niech mówią po dwóch albo trzech, a inni niech rozsądzają."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale prorocy niech mówią dwaj albo trzej, a drudzy niech rozsądzą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

προφῆται

prophētai

Prorocy

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4396 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

δύο

duo

dwa

przymiotnik

G1417 →interlinia

ἢ

lub/albo

spójnik

G2228 →interlinia

τρεῖς

treis

trzy

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5140 →interlinia

λαλείτωσαν,

laleitōsan

powinien mówić

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.mn.

G2980 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἄλλοι

alloi

inni

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0243 →interlinia

διακρινέτωσαν·

diakrinetōsan

niech rozsądzają

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.mn.

G1252 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 14,28werset 29 z 401Kor 14,30 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.