Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 14,39

Tak więc, bracia, starajcie się usilnie, abyście prorokowali, i nie zabraniajcie mówić obcymi językami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak, bracia! starajcie się usilnie o to, abyście prorokowali, a językami obcemi mówić nie zabraniajcie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὥστε,
Hōste
Więc
spójnik
ἀδελφοί
adelphoi
bracia
rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.
μου,
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
ζηλοῦτε
zēloute
gorąco pragnijcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
προφητεύειν,
prophēteuein
prorokować
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
καὶ
kai
i
spójnik
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
λαλεῖν
lalein
mówić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
κωλύετε
kōluete
zabraniajcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
γλώσσαις.
glōssais
językami
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.

Cały rozdział 1Kor 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.