Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 16,21

Pozdrawia was mój współpracownik Tymoteusz oraz Lucjusz, Jazon i Sozypater, moi krewni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pozdrawiają was Tymoteusz, pomocnik mój, i Lucyjusz, i Jazon, i Sosypater, pokrewni moi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἀσπάζεται
Aspazetai
pozdrawia
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
Τιμόθεος
Timotheos
Tymoteusz
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
συνεργός
sunergos
współpracownik
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
μου
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
καὶ
kai
także
spójnik
Λούκιος
Loukios
Lucjusz
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Ἰάσων
Iasōn
Jazon
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Σωσίπατρος
Sōsipatros
Sozypater
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
συγγενεῖς
sungeneis
krewni
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
μου.¶
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

Cały rozdział Rz 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.