Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 20,17

„Z Miletu posłał do Efezu, wzywając do siebie starszych kościoła."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tedy z Miletu posławszy do Efezu, przyzwał do siebie starszych zborowych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἀπὸ

Apo

od/z

przyimek

G0575 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

Μιλήτου

Milētou

Milet

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G3399 →interlinia

πέμψας

pempsas

posławszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G3992 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

Ἔφεσον

Epheson

Efez

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G2181 →interlinia

μετεκαλέσατο

metekalesato

on wezwał

czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3333 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

πρεσβυτέρους

presbuterous

starsi

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G4245 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐκκλησίας.

ekklēsias

kościół

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1577 →interlinia

Cały rozdział Dz 20 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 20,16werset 17 z 38Dz 20,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.