Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 20,18
„A gdy przybyli do niego, powiedział: Wy wiecie, jaki byłem przez cały czas wśród was od pierwszego dnia, kiedy przybyłem do Azji;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy gdy do niego przyszli, rzekł im: Wy wiecie od pierwszego dnia, któregom przyszedł do Azyi, jakom z wami po wszystek czas był,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παρεγένοντο
paregenonto
przyszli
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εἶπεν
eipen
on powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπίστασθε
epistasthe
znać
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐπέβην
epebēn
przybyłem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐγενόμην
egenomēn
byłem
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.