Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παραγίνομαιparagenomenosG3854
czasownikGrecki · Nowy Testament

przyjść

ang. „to come"
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
38 wystąpień38 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3854 — greckie słowo παραγίνομαι (paragenomenos), czasownik o znaczeniu „przyjść" (ang. to come). W Biblii występuje 38 razy, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (21×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

38 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:1παρεγένοντο

A gdy Jezus urodził się w Betlejem w Judei za dni króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali:

glosa: przybył
Mt 3:1παραγίνεται

W tych dniach przyszedł Jan Chrzciciel, głosząc na pustyni judzkiej:

glosa: przychodzi
Mt 3:13παραγίνεται

Wtedy Jezus przyszedł z Galilei nad Jordan do Jana, aby być przez niego ochrzczonym.

glosa: przychodzi
Ewangelia Marka
Mk 14:43παραγίνεται

I zaraz, gdy on jeszcze mówił, nadszedł Judasz, jeden z dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i kijami od naczelnych kapłanów, uczonych w Piśmie i starszych.

glosa: podchodzi
Ewangelia Łukasza
Łk 7:4παραγενόμενοι

A oni przyszli do Jezusa i prosili go usilnie: Godny jest, abyś mu to uczynił.

glosa: przyszedłszy
Łk 7:20Παραγενόμενοι

A gdy ci mężczyźni przyszli do niego, powiedzieli: Jan Chrzciciel przysłał nas do ciebie z zapytaniem: Czy ty jesteś tym, który ma przyjść, czy mamy oczekiwać innego?

glosa: przyszedłszy
Łk 8:19Παρεγένετο

Wtedy przyszli do niego jego matka i bracia, ale nie mogli podejść z powodu tłumu.

glosa: przyszła
Łk 11:6παρεγένετο

Mój przyjaciel bowiem przyszedł do mnie z drogi, a nie mam mu co podać?

glosa: przyszedł
Łk 12:51παρεγενόμην

Czy myślicie, że przyszedłem dać ziemi pokój? Bynajmniej, mówię wam, raczej rozłam.

glosa: przyszedłem
Łk 14:21παραγενόμενος

A gdy sługa wrócił, oznajmił to swemu panu. Wtedy gospodarz rozgniewał się i powiedział do swego sługi: Wyjdź szybko na ulice i zaułki miasta i wprowadź tu ubogich, ułomnych, chromych i ślepych.

glosa: przyszedłszy
Łk 19:16Παρεγένετο

Wtedy przyszedł pierwszy i powiedział: Panie, twoja grzywna zyskała dziesięć grzywien.

glosa: Podszedł
Łk 22:52παραγενομένους

Wtedy Jezus powiedział do naczelnych kapłanów, przełożonych świątyni i starszych, którzy przyszli do niego: Jak na bandytę wyszliście z mieczami i kijami?

glosa: wyszedłszy
Ewangelia Jana
J 3:23παρεγίνοντο

Także Jan chrzcił w Ainon, blisko Salim, bo było tam wiele wody. A ludzie przychodzili i chrzcili się.

glosa: oni przychodzili
J 8:2παρεγένετο

Potem znowu wcześnie rano przyszedł do świątyni, a cały lud zszedł się do niego. I siadłszy, nauczał ich.

glosa: przyszedł
Dzieje Apostolskie
Dz 5:21Παραγενόμενος

Kiedy to usłyszeli, weszli o świcie do świątyni i nauczali. Tymczasem najwyższy kapłan i ci, którzy z nim byli, przyszli, zwołali Radę oraz wszystkich starszych spośród synów Izraela i posłali do więzienia, aby ich przyprowadzono.

glosa: przyszedłszy
Dz 5:22παραγενόμενοι

Lecz gdy słudzy przyszli i nie znaleźli ich w więzieniu, wrócili i oznajmili:

glosa: przyszedłszy
Dz 5:25παραγενόμενος

Wówczas nadszedł ktoś i oznajmił im: Ludzie, których wtrąciliście do więzienia, stoją w świątyni i nauczają lud.

glosa: przyszedłszy
Dz 9:26Παραγενόμενος

A gdy Saul przybył do Jerozolimy, usiłował przyłączyć się do uczniów, ale wszyscy się go bali, nie wierząc, że jest uczniem.

glosa: przybywszy
Dz 9:39παραγενόμενον

Wtedy Piotr wstał i poszedł z nimi, a gdy przyszedł, wprowadzili go do sali na piętrze. Obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i pokazując tuniki i płaszcze, które Dorkas im robiła, gdy była z nimi.

glosa: przybywszy
Dz 10:32παραγενόμενος

Dlatego poślij do Jafy i wezwij Szymona, zwanego Piotrem. Zatrzymał się on w domu Szymona, garbarza, nad morzem. Gdy przyjdzie, będzie z tobą mówić.

glosa: przyszedłszy
Dz 10:33παραγενόμενος.

Natychmiast więc posłałem po ciebie, a ty dobrze zrobiłeś, że przyszedłeś. A teraz jesteśmy tu wszyscy obecni przed Bogiem, aby słuchać wszystkiego, co ci Bóg nakazał.

glosa: przyszedłszy
Dz 11:23παραγενόμενος

Gdy tam przybył i ujrzał łaskę Boga, uradował się i zachęcał wszystkich, aby zgodnie z postanowieniem serca trwali przy Panu.

glosa: przyszedłszy
Dz 13:14παρεγένοντο

A oni opuścili Perge, dotarli do Antiochii Pizydyjskiej, a w dzień szabatu weszli do synagogi i usiedli.

glosa: przyszedł
Dz 14:27παραγενόμενοι

A gdy tam przyszli i zebrali kościół, opowiedzieli, co Bóg przez nich uczynił i jak otworzył poganom drzwi wiary.

glosa: przybywszy
Dz 15:4παραγενόμενοι

A gdy przybyli do Jerozolimy, zostali przyjęci przez kościół, apostołów i starszych. I opowiedzieli o wszystkim, czego Bóg przez nich dokonał.

glosa: przyszedłszy
Dz 17:10παραγενόμενοι

Zaraz w nocy bracia wysłali Pawła i Sylasa do Berei. Kiedy tam przybyli, weszli do synagogi żydowskiej.

glosa: przybywszy
Dz 18:27παραγενόμενος

Kiedy chciał udać się do Achai, bracia go zachęcili i napisali do uczniów, aby go przyjęli. Gdy tam przybył, bardzo pomagał tym, którzy uwierzyli dzięki łasce Bożej.

glosa: przybywszy
Dz 20:18παρεγένοντο

A gdy przybyli do niego, powiedział: Wy wiecie, jaki byłem przez cały czas wśród was od pierwszego dnia, kiedy przybyłem do Azji;

glosa: przyszli
Dz 21:18παρεγένοντο

Nazajutrz Paweł poszedł z nami do Jakuba, gdzie zebrali się wszyscy starsi.

glosa: przybył
Dz 23:16παραγενόμενος

A gdy siostrzeniec Pawła usłyszał o tej zasadzce, przybył, wszedł do twierdzy i powiadomił o tym Pawła.

glosa: zbliżywszy się
Dz 23:35παραγένωνται.

Powiedział: Przesłucham cię, gdy przybędą twoi oskarżyciele. I rozkazał strzec go w ratuszu Heroda.

glosa: mogli przybyć
Dz 24:17παρεγενόμην

A po wielu latach przybyłem, aby złożyć jałmużny i ofiary memu narodowi.

glosa: przyszedłem
Dz 24:24παραγενόμενος

A po kilku dniach przyjechał Feliks ze swoją żoną Druzyllą, która była Żydówką. Kazał zawołać Pawła i słuchał go, jak mówił o wierze w Chrystusa.

glosa: przybywszy
Dz 25:7Παραγενομένου

Kiedy ten przyszedł, otoczyli go Żydzi, którzy przybyli z Jerozolimy, i wytoczyli przeciwko Pawłowi wiele ciężkich oskarżeń, których nie mogli udowodnić.

glosa: kiedy przybywał
Dz 28:21παραγενόμενός

Lecz oni powiedzieli do niego: Nie otrzymaliśmy z Judei żadnych listów o tobie ani żaden z przybyłych braci nie oznajmił, ani nie mówił o tobie nic złego.

glosa: przybywszy
1 List do Koryntian
1Kor 16:3παραγένωμαι,

A gdy przyjdę, poślę tych, których w listach uznacie za godnych, aby zanieśli wasz hojny dar do Jerozolimy.

glosa: przybędę
2 List do Tymoteusza
2Tm 4:16παρεγένετο,

Podczas pierwszej mojej obrony nikt przy mnie nie stanął, lecz wszyscy mnie opuścili. Niech im to nie będzie policzone.

glosa: stanął przy
List do Hebrajczyków
Hbr 9:11παραγενόμενος

Lecz Chrystus, gdy przyszedł jako najwyższy kapłan dóbr przyszłych, przez większy i doskonalszy przybytek, nieuczyniony ręką, to jest nienależący do tego budynku;

glosa: zjawiwszy się jako
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej