Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιβαίνωepibantesG1910
czasownikGrecki · Nowy Testament

wsiąść/wejść na pokład

ang. „to mount/board"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
6 wystąpień6 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1910 — greckie słowo ἐπιβαίνω (epibantes), czasownik o znaczeniu „wsiąść/wejść na pokład" (ang. to mount/board). W Biblii występuje 6 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 21:5ἐπιβεβηκὼς

Powiedzcie córce Syjonu: Oto twój król przychodzi do ciebie cichy, siedzący na ośle, na oślątku, źrebięciu oślicy.

glosa: już jadący
Dzieje Apostolskie
Dz 20:18ἐπέβην

A gdy przybyli do niego, powiedział: Wy wiecie, jaki byłem przez cały czas wśród was od pierwszego dnia, kiedy przybyłem do Azji;

glosa: przybyłem
Dz 21:2ἐπιβάντες

Znalazłszy tam statek, który miał płynąć do Fenicji, wsiedliśmy na niego i odpłynęliśmy.

glosa: wszedłszy na pokład
Dz 21:4ἐπιβαίνειν

Odszukawszy uczniów, pozostaliśmy tam siedem dni, a oni pod wpływem Ducha mówili Pawłowi, żeby nie szedł do Jerozolimy.

glosa: wstąpić
Dz 25:1ἐπιβὰς

Kiedy Festus przybył do prowincji, po trzech dniach udał się z Cezarei do Jerozolimy.

glosa: przybywszy do
Dz 27:2ἐπιβάντες

Wsiedliśmy na statek adramyteński, który miał płynąć wzdłuż wybrzeża Azji, i odbiliśmy od brzegu. Był też z nami Arystarch, Macedończyk z Tesaloniki.

glosa: wsiadłszy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej