Studiuj werset

2 List do Koryntian 6,3

„Nie dając nikomu żadnego powodu do zgorszenia, aby nasza posługa nie była zhańbiona;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Żadnego w niczem nie dawając zgorszenia, aby nie było zganione usługiwanie nasze."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μηδεμίαν

mēdemian

nic

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3367 →interlinia

ἐν

przed

przyimek

G1722 →interlinia

μηδενὶ

mēdeni

nikt

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.m.

G3367 →interlinia

διδόντες

didontes

kładąc

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G1325 →interlinia

προσκοπήν,

proskopēn

przeszkoda

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4349 →interlinia

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

μὴ

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

μωμηθῇ

mōmēthēa

może być zganiona

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G3469 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

διακονία,

diakonia

służba

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1248 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 6,2werset 3 z 182Kor 6,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.