Studiuj werset
1 List do Koryntian 9,12
„Jeśli inni korzystają z tego prawa w stosunku do was, czemu raczej nie my? My jednak nie korzystaliśmy z tego prawa, ale znosimy wszystko, aby nie stwarzać żadnej przeszkody ewangelii Chrystusa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźliż insi tej wolności nad wami używają, czemuż nie raczej my? A wszakżeśmy tej wolności nie używali, ale wszystko znaszamy, abyśmy jakiego wstrętu Ewangielii Chrystusowej nie uczynili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μετέχουσιν,
metechousin
uczestniczyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐχρησάμεθα
echrēsametha
użyliśmy
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
στέγομεν
stegomen
znosimy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
δῶμεν
dōmen
możemy położyć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Kor 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.