Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tesaloniczan 2,6

Ani nie szukaliśmy chwały u ludzi, ani u was, ani u innych, mogąc być dla was ciężarem jako apostołowie Chrystusa;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aniśmy szukali od ludzi chwały, ani od was, ani od inszych, mogąc wam być ciężkimi, jako Apostołowie Chrystusowi;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὔτε
oute
ani
spójnik · przeczący
ζητοῦντες
zētountes
szukając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐξ
ex
z/od
przyimek
ἀνθρώπων
anthrōpōn
ludzie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
δόξαν
doxan
chwała
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
οὔτε
oute
ani
spójnik · przeczący
ἀφ᾽
aph᾽
z/od
przyimek
ὑμῶν
humōn
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
οὔτε
oute
ani
spójnik · przeczący
ἀπ᾽
ap᾽
z/od
przyimek
ἄλλων,
allōn
inni
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Tes 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.