Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filemona 1,8

Dlatego, chociaż mogę śmiało w Chrystusie nakazać ci, co należy czynić;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż choć mam wielką bezpieczność w Chrystusie, abym ci rozkazał, co przynależy;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Διὸ
Dio
Dlatego
spójnik
πολλὴν
pollēn
wiele
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
Χριστῷ
Christō
Chrystus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
παρρησίαν
parrēsian
śmiałość
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἔχων
echōn
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐπιτάσσειν
epitassein
rozkazać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
σοι
soi
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.poj.
τὸ
to
co [jest]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ἀνῆκον
anēkon
stosowny
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Flm 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.