Studiuj werset
2 List do Koryntian 11,21
„Mówię o hańbie, jakbyśmy byli słabi; lecz w czym ktoś jest śmiały – mówię jak głupi – ja też jestem śmiały."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mówiąc według zelżywości, jakobyśmy byli słabymi; lecz w czem kto śmiałym jest, (w głupstwie mówię) i jam śmiały."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγω,
legō
mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἠσθενήκαμεν·
ēsthenēkamen
byliśmy słabi!
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
τολμᾷ,
tolma
może być odważny —
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
λέγω,
legō
mówię —
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τολμῶ
tolmō
jestem odważny
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.