Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 11,17

Co mówię, nie mówię według Pana, ale jakby w głupocie, w tym śmiałym przechwalaniu się."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Co mówię, nie mówięć jako od Pana, ale jako w głupstwie z strony tej bezpiecznej chluby."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ho
co
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.
λαλῶ,
lalō
mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
κατὰ
kata
według
przyimek
κύριον
kurion
Pan
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
λαλῶ
lalō
czy mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
ἐν
en
w
przyimek
ἀφροσύνῃ,
aphrosunē
głupota
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
ταύτῃ
tautē
ten/to
zaimek wskazujący · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ὑποστάσει
hupostasei
ufność
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καυχήσεως.
kauchēseōs
chluby
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.