Studiuj werset

1 List do Koryntian 7,6

„Lecz to, co mówię, jest z pozwolenia, a nie z rozkazu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale to mówię jako pozwalając, a nie jako rozkazując."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοῦτο

touto

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.

δὲ

teraz

spójnik

λέγω

legō

ja mówię

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

κατὰ

kata

w drodze

przyimek

συγγνώμην

sungnōmēn

ustępstwo

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

κατ᾽

kat᾽

w drodze

przyimek

ἐπιταγήν.

epitagēn

przykazanie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.