Studiuj werset

2 List do Koryntian 3,12

„Mając więc taką nadzieję, z całą otwartością mówimy;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż mając taką nadzieję, wielkiej bezpieczności w mowie używamy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἔχοντες

Echontes

mając

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

οὖν

oun

dlatego

spójnik

τοιαύτην

toiautēn

taki

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.ż.

ἐλπίδα

elpida

nadzieja

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

πολλῇ

pollēa

wielki

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.

παρρησίᾳ

parrēsia

śmiałość

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

χρώμεθα,

chrōmetha

używamy

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.