Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 3,11

Jeśli zaś to, co przemija, było pełne chwały, tym bardziej pełne chwały jest to, co trwa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo jeźlić to, co niszczeje, było chwalebne, daleko więcej to, co zostaje, jest chwalebne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
τὸ
to
to, co
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
καταργούμενον
katargoumenon
przemija
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.n.
διὰ
dia
[było] przez
przyimek
δόξης,
doxēs
chwała
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πολλῷ
pollō
wiele
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.
μᾶλλον
mallon
bardziej [jest]
przysłówek
τὸ
to
że/tamten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
μένον
menon
pozostający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐν
en
w
przyimek
δόξῃ.¶
doxē
chwała!
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 2Kor 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.