Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μένωmeneiG3306
czasownikGrecki · Nowy Testament

zostać

ang. „to stay"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
119 wystąpień103 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3306 — greckie słowo μένω (menei), czasownik o znaczeniu „zostać" (ang. to stay). W Biblii występuje 119 razy w 103 wersetach, w 16 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (40×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 10:11μείνατε

A gdy wejdziecie do jakiegoś miasta albo wioski, dowiedzcie się, kto w nim jest godny i tam mieszkajcie, dopóki nie odejdziecie.

glosa: pozostają
Mt 11:23ἔμεινεν

A ty, Kafarnaum, które jesteś wywyższone aż do nieba, aż do piekła będziesz strącone. Bo gdyby w Sodomie działy się cuda, które się w tobie dokonały, przetrwałaby aż do dziś.

glosa: to pozostało
Mt 26:38μείνατε

Wtedy Jezus powiedział do nich: Smutna jest moja dusza aż do śmierci. Zostańcie tu i czuwajcie ze mną.

glosa: pozostają
Ewangelia Marka
Mk 6:10μένετε

Potem mówił do nich: Gdziekolwiek wejdziecie do jakiegoś domu, zostańcie tam, dopóki stamtąd nie odejdziecie.

glosa: pozostają
Mk 14:34μείνατε

I powiedział do nich: Bardzo smutna jest moja dusza aż do śmierci. Zostańcie tu i czuwajcie.

glosa: pozostają
Ewangelia Łukasza
Łk 1:56Ἔμεινεν

I została z nią Maria około trzech miesięcy, a potem wróciła do swego domu.

glosa: przebywała
Łk 8:27ἔμενεν

A gdy wyszedł na ląd, zabiegł mu drogę pewien człowiek z miasta, który od dłuższego czasu miał demony. Nie nosił ubrania i nie mieszkał w domu, lecz w grobowcach.

glosa: przebywał
Łk 9:4μένετε

A gdy wejdziecie do jakiegoś domu, tam pozostańcie i stamtąd wychodźcie.

glosa: pozostają
Łk 10:7μένετε

W tym domu zostańcie, jedząc i pijąc, co mają. Godny jest bowiem robotnik swojej zapłaty. Nie przenoście się z domu do domu.

glosa: pozostają
Łk 19:5μεῖναι.

A gdy Jezus przyszedł na to miejsce, spojrzał w górę, zobaczył go i powiedział: Zacheuszu, zejdź szybko, bo dziś muszę zatrzymać się w twoim domu.

glosa: zostać
Łk 24:292×μεῖνον

Lecz oni go przymusili, mówiąc: Zostań z nami, bo zbliża się wieczór i dzień się już kończy. Wszedł więc, aby z nimi zostać.

glosa: trwajcie · trwać
Ewangelia Jana
J 1:32ἔμεινεν

I świadczył Jan: Widziałem Ducha zstępującego jak gołębica z nieba i spoczął na nim.

glosa: to pozostało
J 1:33μένον

A ja go nie znałem, ale ten, który mnie posłał, abym chrzcił wodą, powiedział do mnie: Na kogo ujrzysz Ducha zstępującego i spoczywającego na nim, to jest ten, który chrzci Duchem Świętym.

glosa: trwający
J 1:38μένεις;

A Jezus, odwróciwszy się i ujrzawszy, że idą za nim, zapytał ich: Czego szukacie? A oni mu odpowiedzieli: Rabbi – co się tłumaczy: Mistrzu – gdzie mieszkasz?

glosa: zatrzymujesz się?
J 1:392×μένει,

Powiedział im: Chodźcie i zobaczcie. Poszli więc i zobaczyli, gdzie mieszka. I zostali z nim tego dnia, bo było około godziny dziesiątej.

glosa: on trwa · oni zostali
J 2:12ἔμειναν

Potem on, jego matka, jego bracia i jego uczniowie poszli do Kafarnaum i mieszkali tam kilka dni.

glosa: oni zostali
J 3:36μένει

Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne, ale kto nie wierzy Synowi, nie ujrzy życia, lecz gniew Boży zostaje na nim.

glosa: trwa
J 4:402×μεῖναι

Gdy więc Samarytanie przyszli do niego, prosili go, aby u nich został. I został tam przez dwa dni.

glosa: trwać · on został
J 5:38μένοντα,

I nie macie jego słowa trwającego w was, bo temu, którego on posłał, nie wierzycie.

glosa: trwający
J 6:27μένουσαν

Zabiegajcie nie o pokarm, który ginie, ale o pokarm, który trwa ku życiu wiecznemu, który wam da Syn Człowieczy. Jego bowiem zapieczętował Bóg Ojciec.

glosa: trwa
J 6:56μένει

Kto je moje ciało i pije moją krew, mieszka we mnie, a ja w nim.

glosa: trwa
J 7:9ἔμεινεν

Powiedziawszy im to, pozostał w Galilei.

glosa: on pozostał
J 8:31μείνητε

Wtedy Jezus mówił do tych Żydów, którzy mu uwierzyli: Jeśli będziecie trwać w moim słowie, będziecie prawdziwie moimi uczniami.

glosa: będzie trwał
J 8:352×μένει

A sługa nie mieszka w domu na wieki, lecz Syn mieszka na wieki.

glosa: trwa
J 9:41μένει.¶

Jezus im odpowiedział: Gdybyście byli ślepi, nie mielibyście grzechu, lecz teraz mówicie: Widzimy – dlatego wasz grzech pozostaje.

glosa: pozostaje
J 10:40ἔμεινεν

I ponownie odszedł za Jordan, na miejsce, gdzie przedtem Jan chrzcił, i tam przebywał.

glosa: on został
J 11:6ἔμεινεν

A gdy usłyszał, że choruje, został jeszcze dwa dni w miejscu, w którym przebywał.

glosa: on pozostał
J 11:54ἔμεινεν

A Jezus już nie chodził jawnie wśród Żydów, ale odszedł stamtąd do krainy, która leży w pobliżu pustyni, do miasta zwanego Efraim, i tam mieszkał ze swoimi uczniami.

glosa: on został
J 12:24μένει·

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Jeśli ziarno pszenicy, wpadłszy w ziemię, nie obumrze, samo zostaje. Jeśli jednak obumrze, wydaje obfity plon.

glosa: trwa
J 12:34μένει

Ludzie mu odpowiedzieli: Dowiedzieliśmy się z prawa, że Chrystus trwa na wieki. Jakże więc ty możesz mówić, że Syn Człowieczy musi być wywyższony? Któż to jest Syn Człowieczy?

glosa: trwa
J 12:46μείνῃ.

Ja, światłość, przyszedłem na świat, aby każdy, kto wierzy we mnie, nie pozostał w ciemności.

glosa: może trwać
J 14:10μένων

Nie wierzysz, że ja jestem w Ojcu, a Ojciec we mnie? Słów, które ja do was mówię, nie mówię od samego siebie, lecz Ojciec, który mieszka we mnie, on dokonuje dzieł.

glosa: mieszkanie
J 14:17μένει

Ducha prawdy, którego świat nie może przyjąć, bo go nie widzi ani go nie zna. Wy jednak go znacie, gdyż z wami przebywa i w was będzie.

glosa: on trwa
J 14:25μένων·

To wam powiedziałem, przebywając z wami.

glosa: trwający
J 15:43×μείνατε

Trwajcie we mnie, a ja w was. Jak latorośl nie może wydawać owocu sama z siebie, jeśli nie będzie trwała w winorośli, tak i wy, jeśli nie będziecie trwać we mnie.

glosa: trwajcie · to będzie trwać · będziecie trwać
J 15:5μένων

Ja jestem winoroślą, a wy jesteście latoroślami. Kto trwa we mnie, a ja w nim, ten wydaje obfity owoc, bo beze mnie nic nie możecie zrobić.

glosa: trwający
J 15:6μένῃ

Jeśli ktoś nie trwa we mnie, zostanie wyrzucony precz jak latorośl i uschnie. Takie się zbiera i wrzuca do ognia, i płoną.

glosa: będzie trwał
J 15:72×μείνητε

Jeśli będziecie trwać we mnie i moje słowa będą trwać w was, proście, o cokolwiek chcecie, a spełni się wam.

glosa: będziecie trwać · będzie trwał
J 15:9μείνατε

Jak mnie umiłował Ojciec, tak i ja was umiłowałem. Trwajcie w mojej miłości.

glosa: trwajcie
J 15:102×μενεῖτε

Jeśli zachowacie moje przykazania, będziecie trwać w mojej miłości, jak i ja zachowałem przykazania mego Ojca i trwam w jego miłości.

glosa: wy będziecie trwać · ja trwam
J 15:16μένῃ·

Nie wy mnie wybraliście, ale ja was wybrałem i przeznaczyłem, abyście wyszli i wydali owoc, i aby wasz owoc trwał, i aby Ojciec dał wam to, o cokolwiek poprosicie go w moje imię.

glosa: może pozostać
J 19:31μείνῃ

Wtedy Żydzi, aby ciała nie zostały na krzyżu na szabat, ponieważ był dzień przygotowania (bo ten dzień szabatu był wielkim dniem), prosili Piłata, aby połamano im golenie i zdjęto ich.

glosa: może pozostać
J 21:22μένειν

Jezus mu odpowiedział: Jeśli chcę, żeby on został, aż przyjdę, co tobie do tego? Ty pójdź za mną.

glosa: pozostać
J 21:23μένειν

I rozeszła się wśród braci wieść, że ten uczeń nie umrze. Jezus jednak nie powiedział mu, że nie umrze, ale: Jeśli chcę, aby został, aż przyjdę, co tobie do tego?

glosa: pozostać
Dzieje Apostolskie
Dz 5:42×μένον

Czy to, co miałeś, nie było twoje? A to, co otrzymałeś za sprzedaż, czy nie pozostawało w twojej mocy? Dlaczego dopuściłeś to do swego serca? Nie okłamałeś ludzi, lecz Boga.

glosa: pozostający · pozostawała
Dz 9:43μεῖναι

Piotr zaś został przez wiele dni w Jafie u niejakiego Szymona, garbarza.

glosa: przebywając
Dz 16:15μένετε·

A gdy została ochrzczona razem ze swoim domem, poprosiła: Jeśli uznaliście mnie za wierną Panu, wejdźcie do mojego domu i zamieszkajcie w nim. I wymogła to na nas.

glosa: pozostają
Dz 18:3ἔμενεν

A ponieważ znał to samo rzemiosło, zamieszkał u nich i pracował. Zajmowali się bowiem wyrobem namiotów.

glosa: zatrzymał się
Dz 18:20μεῖναι

A gdy go prosili, żeby u nich pozostał dłużej, nie zgodził się;

glosa: pozostać
Dz 20:5ἔμενον

Ci poszli pierwsi i czekali na nas w Troadzie.

glosa: czekali
Dz 20:15μείναντες

Odpłynąwszy stamtąd, nazajutrz znaleźliśmy się naprzeciw Chios, a następnego dnia przypłynęliśmy do Samos. Przenocowaliśmy w Trogillium, a dzień później dotarliśmy do Miletu;

glosa: czekają
Dz 20:23μένουσιν.

Wiem tylko, że Duch Święty poświadcza w każdym mieście, iż czekają mnie więzy i utrapienia.

glosa: czekają
Dz 21:7ἐμείναμεν

Pod koniec żeglugi z Tyru przypłynęliśmy do Ptolemaidy i powitawszy braci, spędziliśmy u nich jeden dzień.

glosa: zostaliśmy
Dz 21:8ἐμείναμεν

A wyszedłszy nazajutrz, Paweł i my, jego towarzysze, dotarliśmy do Cezarei. Weszliśmy do domu Filipa ewangelisty, który był jednym z siedmiu, i zatrzymaliśmy się u niego.

glosa: zostaliśmy
Dz 27:31μείνωσιν

Paweł powiedział do setnika i żołnierzy: Jeśli ci nie zostaną na statku, nie będziecie mogli zostać ocaleni.

glosa: pozostanie
Dz 27:41ἔμεινεν

Wpadli jednak na mieliznę utworzoną między dwoma prądami i osiedli ze statkiem. Dziób statku się zarył, ale rufa zaczęła się rozbijać pod naporem fal.

glosa: to pozostało
Dz 28:16μένειν

A gdy przybyliśmy do Rzymu, setnik oddał więźniów dowódcy wojska, ale Pawłowi pozwolono mieszkać osobno z żołnierzem, który go pilnował.

glosa: zostać
List do Rzymian
Rz 9:11μένῃ,

Gdy dzieci jeszcze się nie urodziły i nie zrobiły nic dobrego ani złego, aby zgodnie z wybraniem trwało postanowienie Boga, nie z uczynków, ale z tego, który powołuje;

glosa: może ostać się
1 List do Koryntian
1Kor 3:14μενεῖ

Jeśli czyjeś dzieło budowane na tym fundamencie przetrwa, ten otrzyma zapłatę.

glosa: przetrwa
1Kor 7:8μείνωσιν

A do nieżonatych i wdów mówię: Dobrze będzie dla nich, jeśli pozostaną jak ja.

glosa: pozostaną
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej