Studiuj werset

List do Efezjan 6,19

„I za mnie, aby była mi dana mowa, bym z odwagą otworzył moje usta do oznajmienia tajemnicy ewangelii;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I za mię, aby mi była dana mowa ku otworzeniu ust moich z bezpieczeństwem, abym oznajmiał tajemnicę Ewangielii,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

i także

spójnik

G2532 →interlinia

ὑπὲρ

huper

dla/bo

przyimek

G5228 →interlinia

ἐμοῦ,

emou

mnie/mi

zaimek dzierżawczy · 1. os. · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G1473 →interlinia

ἵνα

ina

że/tamten

spójnik

G2443 →interlinia

μοι

moi

do mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.

G3165 →interlinia

δοθῇ

dothēa

może być dane

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G1325 →interlinia

λόγος

logos

słowo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἀνοίξει

anoixei

[to] otwarcie

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G0457 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

στόματός

stomatos

usta

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4750 →interlinia

μου

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

παρρησίᾳ

parrēsia

śmiałość

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G3954 →interlinia

γνωρίσαι

gnōrisai

oznajmić

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

G1107 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

μυστήριον

mustērion

tajemnica

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G3466 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

εὐαγγελίου,

euangeliou

ewangelia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G2098 →interlinia

Cały rozdział Ef 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 6,18werset 19 z 24Ef 6,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.