Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 9,27
„Lecz Barnaba przyjął go, zaprowadził do apostołów i opowiedział im, jak on w drodze ujrzał Pana, który mówił do niego, i jak w Damaszku z odwagą głosił w imieniu Jezusa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz Barnabasz wziąwszy go, przywiódł go do Apostołów i powiadał im, jako w drodze widział Pana, a iż mówił do niego, i jako w Damaszku bezpiecznie mówił w imieniu Jezusowem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 32)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπιλαβόμενος
epilabomenos
wziąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ἤγαγεν
ēgagen
on przyprowadził [go]
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διηγήσατο
diēgēsato
on opowiedział
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἶδεν
eiden
widział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐλάλησεν
elalēsen
powiedział
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπαρρησιάσατο
eparrēsiasato
mówił śmiało
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.