Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιλαμβάνωepilabomenosG1949
czasownikGrecki · Nowy Testament

złapać

ang. „to catch"
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
19 wystąpień18 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1949 — greckie słowo ἐπιλαμβάνω (epilabomenos), czasownik o znaczeniu „złapać" (ang. to catch). W Biblii występuje 19 razy w 18 wersetach, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 14:31ἐπελάβετο

Jezus natychmiast wyciągnął rękę, uchwycił go i powiedział: Człowieku małej wiary, dlaczego zwątpiłeś?

glosa: chwycił
Ewangelia Marka
Mk 8:23ἐπιλαβόμενος

A ująwszy ślepego za rękę, wyprowadził go poza miasteczko i plunąwszy na jego oczy, położył na niego ręce i zapytał, czy coś widzi.

glosa: uchwyciwszy
Ewangelia Łukasza
Łk 9:47ἐπιλαβόμενος

A Jezus, znając tę myśl ich serca, wziął dziecko, postawił je przy sobie;

glosa: uchwyciwszy
Łk 14:4ἐπιλαβόμενος

Lecz oni milczeli. On zaś ujął go, uzdrowił i odprawił.

glosa: chwyciwszy [go]
Łk 20:20ἐπιλάβωνται

Obserwowali go więc i posłali szpiegów, którzy udawali sprawiedliwych, aby go złapać za słowo, a potem wydać władzy i mocy namiestnika.

glosa: oni mogą złapać
Łk 20:26ἐπιλαβέσθαι

I nie mogli go złapać za słowo w obecności ludu. Zdziwieni jego odpowiedzią, zamilkli.

glosa: aby go pochwycić w
Łk 23:26ἐπιλαβόμενοι

A gdy go prowadzili, zatrzymali niejakiego Szymona z Cyreny, który szedł z pola, i włożyli na niego krzyż, aby go niósł za Jezusem.

glosa: pochwyciwszy
Dzieje Apostolskie
Dz 9:27ἐπιλαβόμενος

Lecz Barnaba przyjął go, zaprowadził do apostołów i opowiedział im, jak on w drodze ujrzał Pana, który mówił do niego, i jak w Damaszku z odwagą głosił w imieniu Jezusa.

glosa: wziąwszy
Dz 16:19ἐπιλαβόμενοι

Gdy jej panowie zobaczyli, że przepadła nadzieja ich zysku, schwytali Pawła i Sylasa, zawlekli ich na rynek przed władzę;

glosa: uchwyciwszy
Dz 17:19Ἐπιλαβόμενοί

Zabrali go, zaprowadzili na Areopag i zapytali: Czy możemy się dowiedzieć, co to za nowa nauka, którą głosisz?

glosa: chwyciwszy
Dz 18:17Ἐπιλαβόμενοι

Wtedy wszyscy Grecy schwytali Sostenesa, przełożonego synagogi, i bili go przed sądem, lecz Gallio na to nie zważał.

glosa: chwyciwszy
Dz 21:30ἐπιλαβόμενοι

I poruszyło się całe miasto, i zbiegł się lud. A schwytawszy Pawła, wyciągnęli go ze świątyni i natychmiast zamknięto drzwi.

glosa: pochwyciwszy
Dz 21:33ἐπελάβετο

Wtedy dowódca zbliżył się, zatrzymał go, kazał związać dwoma łańcuchami i wypytywał, kim jest i co zrobił.

glosa: chwycili
Dz 23:19ἐπιλαβόμενος

Dowódca wziął go za rękę, odszedł z nim na bok i zapytał: O czym to masz mi powiedzieć?

glosa: chwyciwszy
1 List do Tymoteusza
1Tm 6:12ἐπιλαβοῦ

Staczaj dobrą walkę wiary, uchwyć się życia wiecznego, do którego też zostałeś powołany i o którym złożyłeś dobre wyznanie wobec wielu świadków.

glosa: uchwyć się
1Tm 6:19ἐπιλάβωνται

Gromadząc sobie skarby jako dobry fundament na przyszłość, aby uchwycić się życia wiecznego.

glosa: aby uchwycili się
List do Hebrajczyków
Hbr 2:162×ἐπιλαμβάνεται,

Bo zaprawdę nie przyjął natury aniołów, ale potomstwo Abrahama.

glosa: pomaga
Hbr 8:9ἐπιλαβομένου

Nie takie przymierze, jakie zawarłem z ich ojcami w dniu, gdy ująłem ich za rękę, aby ich wyprowadzić z ziemi Egiptu. Ponieważ oni nie wytrwali w moim przymierzu, ja też przestałem o nich dbać, mówi Pan.

glosa: ujęcia
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej